Put Down Your Phone - Superorganismtranslation in German
Don't
worry,
it
won't
take
that
long
Keine
Sorge,
es
dauert
nicht
so
lange
Just
stay
calm
and
get
a
drink
Bleib
einfach
ruhig
und
hol
dir
was
zu
trinken
We
can't
even
do
a
damn
thing
Wir
können
nicht
mal
irgendwas
tun
I
turned
off
the
airplane
mode
Ich
habe
den
Flugmodus
ausgeschaltet
And
felt
a
sense
of
control
Und
spürte
ein
Gefühl
der
Kontrolle
It's
time
I
put
my
phone
down
Es
ist
Zeit,
dass
ich
mein
Handy
weglege
Put
down
your
phone
Leg
dein
Handy
weg
Just
put
down
your
phone
Leg
einfach
dein
Handy
weg
Put
down
your
phone
Leg
dein
Handy
weg
Just
put
down
your
phone
Leg
einfach
dein
Handy
weg
Put
down
your
phone
Leg
dein
Handy
weg
Just
put
down
your
phone
Leg
einfach
dein
Handy
weg
Put
down
your
phone
Leg
dein
Handy
weg
Just
put
down
your
phone
Leg
einfach
dein
Handy
weg
It's
been
like
a
year
now,
right?
Es
ist
jetzt
etwa
ein
Jahr
her,
oder?
Did
you
put
on
a
few
pounds?
Hast
du
ein
paar
Kilo
zugenommen?
I
bet
you
got
paid
so
much
Ich
wette,
du
hast
so
viel
verdient
(Well,
I
mean,
you
know)
(Na
ja,
ich
meine,
du
weißt
schon)
(It's
really
complicated)
(Es
ist
wirklich
kompliziert)
Trust
me,
just
put
down
your
phone
Vertrau
mir,
leg
einfach
dein
Handy
weg
Put
down
your
phone
Leg
dein
Handy
weg
Just
put
down
your
phone
Leg
einfach
dein
Handy
weg
Put
down
your
phone
Leg
dein
Handy
weg
Just
put
down
your
phone
Leg
einfach
dein
Handy
weg
Put
down
your
phone
Leg
dein
Handy
weg
Just
put
down
your
phone
Leg
einfach
dein
Handy
weg
Put
down
your
phone
Leg
dein
Handy
weg
Just
put
down
your
phone
Leg
einfach
dein
Handy
weg
As
you're
listening
to
this
Während
du
das
hier
hörst
On
your
shitty
little
dumb
device
Auf
deinem
beschissenen
kleinen
dummen
Gerät
Jeff
Bezos
is
making
3K
a
second
Jeff
Bezos
verdient
3K
pro
Sekunde
Improbable,
I
know
Unwahrscheinlich,
ich
weiß
So,
get
a
proper
look
at
yourself
Also,
schau
dich
mal
richtig
an
Do
you
really
need
all
this
Brauchst
du
das
wirklich
alles
Extra
measure
of
self-care?
Dieses
zusätzliche
Maß
an
Selbstfürsorge?
(Put
down
your
phone)
(Leg
dein
Handy
weg)
(Just
put
down
your
phone)
(Leg
einfach
dein
Handy
weg)
(Put
down
your
phone)
(Leg
dein
Handy
weg)
(Just
put
down
your
phone)
(Leg
einfach
dein
Handy
weg)
It's
time
to
put
it
down
Es
ist
Zeit,
es
wegzulegen
When
it's
late
at
night,
you
won't
get
a
reply
Wenn
es
spät
in
der
Nacht
ist,
bekommst
du
keine
Antwort
So,
try
putting
it
down
Also,
versuch
es
wegzulegen
Cause
nothing
you
type's
gonna
change
my
mind
Denn
nichts,
was
du
tippst,
wird
meine
Meinung
ändern
Put
down
your
phone
Leg
dein
Handy
weg
Just
put
down
your
phone
Leg
einfach
dein
Handy
weg
Put
down
your
phone
Leg
dein
Handy
weg
Just
put
down
your
phone
Leg
einfach
dein
Handy
weg
Put
down
your
phone
Leg
dein
Handy
weg
Just
put
down
your
phone
Leg
einfach
dein
Handy
weg
Put
down
your
phone
Leg
dein
Handy
weg
Just
put
down
your
phone
Leg
einfach
dein
Handy
weg
Hello?
Hallo?
Hello?
Hallo?
Rate the translation
1
Black Hole Baby
2 World Wide Pop
3 On & On
4 Teenager (feat. CHAI & Pi Ja Ma)
5 It's Raining (feat. Dylan Cartlidge & Stephen Malkmus)
6 Flying
7 Solar System (feat. CHAI, Pi Ja Ma, Boa Constrictors, Axel Concato & Paul Concato)
8 Into the Sun (feat. Gen Hoshino, Stephen Malkmus, Pi Ja Ma & Axel Concato)
9 Put Down Your Phone
10 crushed.zip
11 Oh Come On
12 Don't Let the Colony Collapse
13 Everything Falls Apart
2 World Wide Pop
3 On & On
4 Teenager (feat. CHAI & Pi Ja Ma)
5 It's Raining (feat. Dylan Cartlidge & Stephen Malkmus)
6 Flying
7 Solar System (feat. CHAI, Pi Ja Ma, Boa Constrictors, Axel Concato & Paul Concato)
8 Into the Sun (feat. Gen Hoshino, Stephen Malkmus, Pi Ja Ma & Axel Concato)
9 Put Down Your Phone
10 crushed.zip
11 Oh Come On
12 Don't Let the Colony Collapse
13 Everything Falls Apart
Attention! Feel free to leave feedback.