Lyrics and translation Superpitcher - Little Raver

Little Raver

One little river buried down deep
Moving under highway
Everybody feels the same
If everybody feels the same
Why's nobody talking about it
What would wise women say
She said that we're most afraid
Not of our darkness but of our light
Remember just yesterday
All the dreams put away
On the shelf for someone else
Someone better than you
Your heart wants to speak the truth
Your heart longs to be known
Wants to be known by you
Let it all out
Go and say too much
Let someone know you
Let it all out
Go and say too much
Let someone know go, go, go
Go, go, go
Words are like rivers flowing to the sea
Don't bury them down, don't bury them deep
Just keep the river flowing,get in and swim
Don't be standing back, begin
Begin, begin, begin
Your heart wants to speak the truth
Your heart wants to be loved
Wants to be loved by you
Let it all out
Go and say too much
Let someone know you
Let it all out
Go and say too much
Let someone know you
Let it all out
Go and say too much
Let someone know you
Let it all out
Go and say too much
Let someone know go, go, go
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go
Let it all out
Go and say too much
Let someone know you
Let it all out
Go and say too much
Let someone know you
Let it all out
One little river buried down deep
Moving under highway
Everybody feels the same
If everybody feels the same
Why's nobody talking about it

Petit raveur

Une petite rivière enfouie au plus profond
Qui coule sous l'autoroute
Tout le monde ressent la même chose
Si tout le monde ressent la même chose
Pourquoi personne n'en parle ?
Que diraient les femmes sages ?
Elle a dit que nous avons le plus peur
Non pas de nos ténèbres mais de notre lumière
Souviens-toi d'hier
Tous les rêves rangés
Sur l'étagère pour quelqu'un d'autre
Quelqu'un de meilleur que toi
Ton cœur veut dire la vérité
Ton cœur aspire à être connu
Aspire à être connu de toi
Laisse tout sortir
Va et dis trop de choses
Laisse quelqu'un te connaître
Laisse tout sortir
Va et dis trop de choses
Laisse quelqu'un te connaître, va, va, va
Va, va, va
Les mots sont comme des rivières qui coulent vers la mer
Ne les enterre pas, ne les enterre pas au plus profond
Laisse la rivière couler, entre et nage
Ne te tiens pas en arrière, commence
Commence, commence, commence
Ton cœur veut dire la vérité
Ton cœur veut être aimé
Veut être aimé par toi
Laisse tout sortir
Va et dis trop de choses
Laisse quelqu'un te connaître
Laisse tout sortir
Va et dis trop de choses
Laisse quelqu'un te connaître
Laisse tout sortir
Va et dis trop de choses
Laisse quelqu'un te connaître
Laisse tout sortir
Va et dis trop de choses
Laisse quelqu'un te connaître, va, va, va
Va, va, va
Va, va, va
Va, va, va
Laisse tout sortir
Va et dis trop de choses
Laisse quelqu'un te connaître
Laisse tout sortir
Va et dis trop de choses
Laisse quelqu'un te connaître
Laisse tout sortir
Une petite rivière enfouie au plus profond
Qui coule sous l'autoroute
Tout le monde ressent la même chose
Si tout le monde ressent la même chose
Pourquoi personne n'en parle ?