Superpunk - Allein in eisigen Tiefen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Superpunk - Allein in eisigen Tiefen




Allein in eisigen Tiefen
Seul dans les profondeurs glacées
Ich fütter die enten im park, bis es regnet
Je nourris les canards au parc jusqu'à ce qu'il pleuve
Ich hoff auf meinem weg nach hause, dass mir niemand begegnet.
J'espère que sur le chemin du retour, personne ne me croisera.
Was ich hasse regiert mich, was ich liebe verlier ich
Ce que je déteste me gouverne, ce que j'aime, je le perds
Was ich suche find ich nicht.
Ce que je cherche, je ne le trouve pas.
Ich bin allein in eisigen tiefen
Je suis seul dans les profondeurs glacées
Ich bin allein in eisigen tiefen
Je suis seul dans les profondeurs glacées
Ich bin allein in eisigen tiefen,
Je suis seul dans les profondeurs glacées,
Hey!
Hé!
Das koffein in meiner blutbahn, es macht mich leicht und frei
La caféine dans mon sang me rend léger et libre
Millionen von menschen, millionen von fremden, sie gehn an mir vorbei.
Des millions de personnes, des millions d'étrangers, ils passent devant moi.
Und die lichter gehn aus, und die mauern stürzen ein
Et les lumières s'éteignent, et les murs s'effondrent
Und mir fällt plötzlich auf
Et soudain je réalise
Ich bin allein in eisigen tiefen
Je suis seul dans les profondeurs glacées
Ich bin allein in eisigen tiefen
Je suis seul dans les profondeurs glacées
Ich bin allein in eisigen tiefen
Je suis seul dans les profondeurs glacées
Hey!
Hé!
Stop.
Arrête.
Ich möchte noch etwas sagen
J'aimerais dire quelque chose
Ich möchte noch etwas sagen
J'aimerais dire quelque chose
Ich möcht noch etwas sagen, doch ich bleibe stumm
J'aimerais dire quelque chose, mais je reste muet
Ich möcht noch etwas sagen, doch ich bleibe stumm
J'aimerais dire quelque chose, mais je reste muet
Und ich frier in meinem zimmer und ich weiss warum
Et je tremble dans ma chambre et je sais pourquoi
Und ich frier in meinem zimmer und ich weiss warum
Et je tremble dans ma chambre et je sais pourquoi
Denn was ich hasse regiert mich
Parce que ce que je déteste me gouverne
Was ich liebe verlier ich
Ce que j'aime, je le perds
Was ich suche find ich nicht
Ce que je cherche, je ne le trouve pas
Was ich suche find ich nicht
Ce que je cherche, je ne le trouve pas
Was ich suche find ich nicht
Ce que je cherche, je ne le trouve pas
Ich bin allein in eisigen tiefen
Je suis seul dans les profondeurs glacées
Ich bin allein in eisigen tiefen
Je suis seul dans les profondeurs glacées
Ich bin allein in eisigen tiefen,
Je suis seul dans les profondeurs glacées,
Alright.
D'accord.
Ich bin allein in eisigen tiefen
Je suis seul dans les profondeurs glacées
Ich bin allein in eisigen tiefen
Je suis seul dans les profondeurs glacées
Ich bin allein in eisigen tiefen
Je suis seul dans les profondeurs glacées
Oh superpunk wo bin ich
Oh Superpunk suis-je
(Ich helf dir)
(Je t'aiderai)
Es ist so kalt hier unten
Il fait si froid ici en bas
(In eisigen tiefen)
(Dans les profondeurs glacées)
Holt mich hier raus
Sors-moi d'ici
(Aus eisigen tiefen)
(Des profondeurs glacées)
Es ist furchtbar kalt
Il fait terriblement froid
Bitte, holt mich hier raus
S'il te plaît, sors-moi d'ici
(Ich hol dich raus)
(Je te sortirai)
Danke danke
Merci merci
(Bitte bitte bitte)
(S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît)
(Bitte bitte bitte)
(S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît)
(Bitte bitte bitte)
(S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît)
(Bitte bitte bitte)
(S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît)
Vielen dank
Merci beaucoup





Writer(s): Lars Bulnheim, Thorsten Wegner, Thies Muenther, Tim Juergens, Carsten Friedrichs


Attention! Feel free to leave feedback.