Lyrics and French translation Superpunk - Bon Scott

Bon Scott

Mir geht es nicht so gut
Mir geht es nicht so gut

Bon Scott an Kotze erstickt
Ian Curtis nahm den Strick
Syd Barrett leider verrückt
Buddy Holly hatte kein Glück
Marvin Gaye vom Vater niedergestreckt
Dylan Thomas am Schnaps verreckt
Richard Hell vollkommen verdreckt ...

Und denk ich an mich, mir geht es auch nicht so gut
Mir geht es nicht so nicht so nicht so gut

Albert Camus vom Auto tot gemacht
Brian Jones ging schwimmen in der Nacht
Marc Bolan gegen Baum gekracht
Hemingway hat sich umgebracht
Elvis wurde fett
Elvis wurde sehr, sehr fett
Marlon Brando wurde sehr, sehr, sehr fett
Oscar Wilde starb im Bett
Und denk ich an mich ...

Bon Scott

Je ne vais pas bien
Je ne vais pas bien

Bon Scott est mort en vomissant
Ian Curtis s'est pendu
Syd Barrett est devenu fou, malheureusement
Buddy Holly n'a pas eu de chance
Marvin Gaye a été abattu par son père
Dylan Thomas est mort d'alcool
Richard Hell était complètement sale...

Et quand je pense à moi, je ne vais pas bien non plus
Je ne vais pas bien, pas bien, pas bien du tout

Albert Camus a été tué par une voiture
Brian Jones est allé nager la nuit
Marc Bolan s'est écrasé contre un arbre
Hemingway s'est suicidé
Elvis est devenu gros
Elvis est devenu très, très gros
Marlon Brando est devenu très, très, très gros
Oscar Wilde est mort au lit
Et quand je pense à moi...