Lyrics and translation Superpunk - Ich bin kein Ignorant, ich bin kein Idiot (2002)

Ich bin kein Ignorant, ich bin kein Idiot (2002)

Ich liebe den Fußball am Samstag,
Die Straßen wo ich herkomm' und den Strand am Meer
Du wirst es nicht glauben
Ich kann lesen und schreiben
Ich kann Freund und Feind unterscheiden
Ich bin kein Ignorant und ich bin kein Idiot
Ich bin kein Ignorant und ich bin kein Idiot
Du hast Probleme, dut traumatisiert
Dut paranoid, doch phantastisch frisiert
Dut ein Opfer des Trends, jeder kann es sehen
Lieber bleib ich alleine als mit dir zu gehen
Ich bin kein Ignorant und ich bin kein Idiot
Ich bin kein Ignorant und ich bin kein Idiot
Manchmal seh' ich die Welt durch einen Schleier
Denn mein Essen ist von Aldi und mein Nachtisch ist von Bayer
Und bin ich verarmt oder beschissen gekleidet
Oder gehör' zu den Menschen, die man besser meidet
Ich bin kein Ignorant und ich bin kein Idiot
Ich bin kein Ignorant und ich bin kein Idiot
Ich bin kein Ignorant und ich bin kein Idiot
Ich bin kein Ignorant und ich bin kein Idiot

Я не невежда, я не идиот (2002)

Я люблю футбол по субботам,
Улицы, откуда я родом, и пляж у моря.
Ты не поверишь,
Я умею читать и писать.
Я умею отличать друга от врага.
Я не невежда и я не идиот.
Я не невежда и я не идиот.
У тебя проблемы, ты травмирована,
Ты параноична, но фантастически причесана.
Ты жертва моды, каждый может это видеть.
Лучше я останусь один, чем пойду с тобой.
Я не невежда и я не идиот.
Я не невежда и я не идиот.
Иногда я вижу мир сквозь пелену,
Ведь моя еда из Aldi, а десерт от Bayer.
И если я обеднел или одет как попало,
Или принадлежу к людям, которых лучше избегать,
Я не невежда и я не идиот.
Я не невежда и я не идиот.
Я не невежда и я не идиот.
Я не невежда и я не идиот.