Lyrics and translation Superpunk - Neue Zähne für meinen Bruder und mich (Wigan Garage Mix)

Ein Mann kam von seiner Arbeit heim,
Ich fang′ ihn ab und sperrte ihn ein.
Ich rief bei seiner Familie an,
Und sagte was sie für ihn machen kann.
Ich sagte 10000 Mark müssten langen,
Solange halt ich ihren Mann gefangen.

Ich habe keinen Hass auf die Reichen,
Ich möchte ihnen nur einschen gleichen.
Ich habe keinen Hass auf die Reichen,
Ich möchte ihnen nur einschen gleichen.

Unser Leben lang haben wir nichts verbrochen,
Sind bei Ämtern und Chefs zu Kreuze gekrochen.
Man wendet sich ab von uns, was mich nicht wundert,
Denn wir sehen aus wie Kranke aus dem letzten Jahrhundert.
Wir sind es leid uns zu schämen,
Für unsere Fressen wenn wir auf die Straße gehen.

Ich habe keinen Hass auf die Reichen,
Ich möchte ihnen nur einschen gleichen.
Ich habe keinen Hass auf die Reichen,
Ich möchte ihnen nur einschen gleichen.

Ich bin nicht böse geboren,
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und mich.
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich.
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und für mich.

Mein Bruder und ich, wir haben viel zu ertragen,
Keine Zähne im Maul und Geschwüre im Magen.
Wir wollten den Mann nicht verletzen,
Wir brauchten das Geld um unsere Zähne zu ersetzen.
Ich hab dem Mann nur einen Schlag verpasst,
Danach war er im Keller mein Gast.

Ich möchte jetzt meinen Anwalt sehen,
Und dann sofort nach Hause gehen.
Ich möchte jetzt meinen Anwalt sehen,
Und dann sofort nach Hause gehen.

Ich bin nicht böse geboren,
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und mich.
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich.
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und für mich.

Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich.
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich.
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich.
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich.

Ich habe keinen Hass auf die Reichen,
Ich möchte ihnen nur einschen gleichen.

Ich bin nicht böse geboren,
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und mich.
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich.
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und für mich.

Мужчина пришел домой с работы,
Я поймаю его и запру.
Я позвонил его семье,
И сказала, что она может для него сделать.
Я сказал, что 10000 марок придется долго,
Пока я держу в плену вашего мужа.

У меня нет ненависти к богатым,
Я просто хочу вам помочь.
У меня нет ненависти к богатым,
Я просто хочу вам помочь.

Всю свою жизнь мы ничего не нарушали,
Ползали по кабинетам и начальникам до крестов.
Вы отворачиваетесь от нас, что меня не удивляет,
Потому что мы выглядим как больные из прошлого века.
Мы устали стыдиться,
Для наших жратв, когда мы выйдем на улицу.

У меня нет ненависти к богатым,
Я просто хочу вам помочь.
У меня нет ненависти к богатым,
Я просто хочу вам помочь.

Я не рожден злым,,
Я просто хочу новых зубов для своего брата и для себя.
Просто новые зубы для моего брата и меня.
Я просто хочу новых зубов для своего брата и для себя.

Мой брат и я, нам многое предстоит пережить,
Никаких зубов во рту и язв в желудке.
Мы не хотели причинять боль этому человеку,
Нам нужны были деньги, чтобы заменить наши зубы.
Я просто пропустил удар этого человека,
После этого он был моим гостем в подвале.

Теперь я хочу видеть своего адвоката,
А потом сразу отправляться домой.
Теперь я хочу видеть своего адвоката,
А потом сразу отправляться домой.

Я не рожден злым,,
Я просто хочу новых зубов для своего брата и для себя.
Просто новые зубы для моего брата и меня.
Я просто хочу новых зубов для своего брата и для себя.

Просто новые зубы для моего брата и меня.
Просто новые зубы для моего брата и меня.
Просто новые зубы для моего брата и меня.
Просто новые зубы для моего брата и меня.

У меня нет ненависти к богатым,
Я просто хочу вам помочь.

Я не рожден злым,,
Я просто хочу новых зубов для своего брата и для себя.
Просто новые зубы для моего брата и меня.
Я просто хочу новых зубов для своего брата и для себя.