Lyrics and translation Superpunk - Parties in München

Parties in München

Hinter "Franz-Josef-Strauss"
Ein Disneyland
Eine Stadt in Deutschland
Doch seltsam fremd
Eisner und Mühsam
Ich spüre es noch
Ein Hauch von Freiheit irgendwie doch

Parties in München, Sabine und Alfred verloben sich
Parties in München, bring′ all deine Freunde mit

Lässt du mich leben
Lass ich dich auch
Eine saubere Strasse
Und ein dicker Bauch
"Passt schon" und "Stehen bleiben, Polizei!"
"I feel Love" und Wirtshausschlägerei

Parties in München, Sabine und Igor verloben sich
Parties in München, bring' all deine Freunde mit

Meine Ampel steht auf grün
Vermutlich zu viel Koffein
Eine Hose second-hand
Ein Ausflug ins Establishment

Parties in München, Alfred und Igor verloben sich
Parties in München, bring′ all deine Freunde mit
Parties in München, mit Sabine verlob' ich mich
Parties in München, bring' all deine Freunde mit

Hinter "Franz-Josef-Strauss" ein Disneyland...

Fêtes à Munich

Derrière "Franz-Josef-Strauss"
Un Disneyland
Une ville en Allemagne
Mais étrangement étrangère
Eisner et Mühsam
Je le sens encore
Une lueur de liberté, en quelque sorte

Fêtes à Munich, Sabine et Alfred se fiancent
Fêtes à Munich, amène tous tes amis

Me laisses-tu vivre ?
Je te laisserai aussi
Une rue propre
Et un gros ventre
«Ça ira» et «Restez là, police !
« I feel Love » et bagarre dans l’auberge

Fêtes à Munich, Sabine et Igor se fiancent
Fêtes à Munich, amène tous tes amis

Mon feu de signalisation est vert
Probablement trop de caféine
Un pantalon d’occasion
Une excursion dans l’establishment

Fêtes à Munich, Alfred et Igor se fiancent
Fêtes à Munich, amène tous tes amis
Fêtes à Munich, je me fiance à Sabine
Fêtes à Munich, amène tous tes amis

Derrière "Franz-Josef-Strauss", un Disneyland...