Lyrics and translation Superpunk - Tu einfach dein Bestes und mach dir keine Sorgen
Du
sagst:
doch
wenn
sie
uns
zertreten
oder
uns
die
haut
abziehen?
Tu
dis:
mais
que
se
passe-t-il
si
ils
nous
piétinent
ou
nous
arrachent
la
peau
?
Ich
sag:
sie
haben
genau
soviel
angst
vor
uns
wie
wir
vor
ihnen
Je
dis:
ils
ont
autant
peur
de
nous
que
nous
d'eux
Tu
einfach
dein
bestes
mach
dir
keine
sorgen
Fais
simplement
de
ton
mieux
et
ne
t'inquiète
pas
Tu
einfach
dein
bestes
und
mach
dir
keine
sorgen
Fais
simplement
de
ton
mieux
et
ne
t'inquiète
pas
Tu
am
besten
so
als
sei
nichts
gewesen
Fais
comme
si
de
rien
n'était
Ich
werde
vorbeikommen
und
dich
auflesen
Je
viendrai
te
ramasser
Wenn
die
nordsee
dich
ruft
Si
la
mer
du
Nord
t'appelle
Oder
das
messer
dich
zu
schneiden
versucht
Ou
si
le
couteau
essaie
de
te
couper
Hör
auf
dich
zu
quälen
Arrête
de
te
torturer
Du
kannst
auf
mich
zählen
Tu
peux
compter
sur
moi
Tu
einfach
dein
bestes
mach
dir
keine
sorgen
Fais
simplement
de
ton
mieux
et
ne
t'inquiète
pas
Tu
einfach
dein
bestes
und
mach
dir
keine
sorgen
Fais
simplement
de
ton
mieux
et
ne
t'inquiète
pas
Tu
am
besten
so
als
sei
nichts
gewesen
Fais
comme
si
de
rien
n'était
Ich
werde
vorbeikommen
und
dich
auflesen
Je
viendrai
te
ramasser
(Hmmm,
come
on
Thies)
(Hmmm,
viens
Thies)
Für
mich
bist
du
wie
glänzendes
licht
Pour
moi,
tu
es
comme
une
lumière
brillante
Und
du
hast
nichts
zu
verlieren
Et
tu
n'as
rien
à
perdre
Ich
wünschte
du
würdest
dich
selber
akzeptieren
J'aimerais
que
tu
t'acceptes
toi-même
Tu
einfach
dein
bestes
mach
dir
keine
sorgen
Fais
simplement
de
ton
mieux
et
ne
t'inquiète
pas
Tu
einfach
dein
bestes
und
mach
dir
keine
sorgen
Fais
simplement
de
ton
mieux
et
ne
t'inquiète
pas
Tu
am
besten
so
als
sei
nichts
gewesen
Fais
comme
si
de
rien
n'était
Ich
werde
vorbeikommen
und
dich
auflesen
Je
viendrai
te
ramasser
Dich
auflesen
Te
ramasser
Dich
auflesen
Te
ramasser
Rate the translation
1
Die Strassen deiner Stadt
2 Ich weigere mich, aufzugeben
3 The Happy Crossdresser (live) (Bonustrack)
4 Auf Ein Wort, Herr Fabrikant (live) (Bonustrack)
5 Man Kann Einen Ehrlichen Mann Nicht Auf Seine Knie Zwingen (Live) (Bonustrack)
6 He's so Fine (Bonustrack)
7 Eine schärfere Welt (Bonustrack)
8 It's all over now (Bonustrack)
9 Bitte verlass mich
10 Zeit der eisernen Hand
11 Das Ist Heute Nicht Dein Tag (live) (Bonustrack)
12 Allein in eisigen Tiefen
13 Die Bismarck
14 Wenn du wieder rauskommst
15 Return of Top Old Boys
16 Raus aus dieser Stadt
17 Ich mag den Mann nicht, der ich bin
18 Tu einfach dein Bestes und mach dir keine Sorgen
19 Ein bisschen Seele
20 Sie hierum, ich da rum
2 Ich weigere mich, aufzugeben
3 The Happy Crossdresser (live) (Bonustrack)
4 Auf Ein Wort, Herr Fabrikant (live) (Bonustrack)
5 Man Kann Einen Ehrlichen Mann Nicht Auf Seine Knie Zwingen (Live) (Bonustrack)
6 He's so Fine (Bonustrack)
7 Eine schärfere Welt (Bonustrack)
8 It's all over now (Bonustrack)
9 Bitte verlass mich
10 Zeit der eisernen Hand
11 Das Ist Heute Nicht Dein Tag (live) (Bonustrack)
12 Allein in eisigen Tiefen
13 Die Bismarck
14 Wenn du wieder rauskommst
15 Return of Top Old Boys
16 Raus aus dieser Stadt
17 Ich mag den Mann nicht, der ich bin
18 Tu einfach dein Bestes und mach dir keine Sorgen
19 Ein bisschen Seele
20 Sie hierum, ich da rum
Attention! Feel free to leave feedback.