Lullaby - Supersci translation in German

Lullaby

Good night sleep tight
Tucked in - feels nice
Work done
It's the last thoughts crossing my mind before my sleep
Carries away into dreams
Gotta rest my mind whatever way that it may seem
Mental digestion got me restless since my late teens
Twentythree now wonder how discretion shaped me
Timid dude surrounded by more maybes than absolute truth
Cool without absolute booze
Wish I had enough nerve not to calm them down from acute blues
Astute use my brain compute pragmatically
Mathematically it had to be him
Thought I found a little peace now here's the madness again
Can't know if ignorance is bliss thought patterns atonymous
Hopefully without sounding too monotonous
Inherited this project of civilization and it's disconent
Can't mess around and loose focus and miss the rent
Economic stress got us turning into businessmen
Catch some sleep relate to death so I can live again

(Arka)
Good night sleep tight
Tucked in - feels nice
Work done
It's the last thoughts crossing my mind before my sleep
Tick tock tick tock
The ticking of my alarm clock
Won't let me forget that in six hours or so
I gotta walk up out my sleep hit the shower and go
And confront another day like the week I just experienced
Cold air day like the sleep is now imperative
So I can be prepared for tomorrow when it comes
But now I don't care for the flowers or the sun
Or the birds singing happily up in the tree tops
When I be on a rapping spree until the beat stops
But that's another days work though
Got so many thoughts on my head that shit f-ing up my work flow
Preoccupied with the troubles on my mind
I gotta let it out when it bubbles up inside
So I fumble with these rhymes one letter at a time
Like I run the marathon and stumble on the finish line

(Noun)
Good night sleep tight
Tucked in - feels nice
Work done
It's the last thoughts crossing my mind before my sleep
But I keep tossing and turning
Trying to rest my weary head all my thoughts in a whirlwind
And where's my girl when I need her the most
Wanna peek into those brown eyes squeezing her close
Keeping my attention away
From all those things I didn't do that should have been done by the end of the day
And most of the time my day be ending this way
Taking a break from all the madness I'm staying awake
Like playing the day back then rewind
Like a videotape in the back of my mind
Trying to relax and unwind
And think that tomorrow will be okay though I'm lacking the time
I gotta stop acting as if I'm
Really trying to read this book man cause actually I've
Been staring at the same page for five minutes
Fade away as the candle lights flicker

(Hook)

Wiegenlied

Gute Nacht, schlaf gut
Eingekuschelt - fühlt sich gut an
Arbeit erledigt
Es sind die letzten Gedanken, die mir durch den Kopf gehen, bevor ich einschlafe
Weggetragen in Träume
Muss meinen Geist zur Ruhe bringen, wie auch immer das aussehen mag
Mentale Verdauung macht mich seit meinen späten Teenagerjahren unruhig
Jetzt dreiundzwanzig, frage mich, wie mich Diskretion geprägt hat
Schüchterner Typ, umgeben von mehr Vielleicht als absoluter Wahrheit
Cool ohne absoluten Alkohol
Ich wünschte, ich hätte genug Nerven, sie nicht von akuten Depressionen zu beruhigen
Klug nutze ich mein Gehirn, rechne pragmatisch
Mathematisch gesehen musste er es sein
Dachte, ich hätte ein wenig Frieden gefunden, jetzt ist der Wahnsinn wieder da
Kann nicht wissen, ob Unwissenheit Glück ist, Gedankenmuster anonym
Hoffentlich ohne zu eintönig zu klingen
Habe dieses Projekt der Zivilisation und ihre Unzufriedenheit geerbt
Kann nicht herumalbern und den Fokus verlieren und die Miete verpassen
Wirtschaftlicher Stress lässt uns zu Geschäftsmännern werden
Schlaf ein wenig, beziehe dich auf den Tod, damit ich wieder leben kann

(Arka)
Gute Nacht, schlaf gut
Eingekuschelt - fühlt sich gut an
Arbeit erledigt
Es sind die letzten Gedanken, die mir durch den Kopf gehen, bevor ich einschlafe
Tick Tack, Tick Tack
Das Ticken meines Weckers
Lässt mich nicht vergessen, dass ich in etwa sechs Stunden
Aus meinem Schlaf aufwachen, duschen und gehen muss
Und mich einem neuen Tag stellen muss, wie die Woche, die ich gerade erlebt habe
Kalter Tag, als ob der Schlaf jetzt unerlässlich wäre
Damit ich auf morgen vorbereitet bin, wenn es kommt
Aber jetzt interessieren mich weder die Blumen noch die Sonne
Oder die Vögel, die fröhlich in den Baumwipfeln singen
Wenn ich am Rappen bin, bis der Beat stoppt
Aber das ist die Arbeit eines anderen Tages
Habe so viele Gedanken im Kopf, dass das meinen Arbeitsfluss stört
Beschäftigt mit den Sorgen in meinem Kopf
Ich muss es rauslassen, wenn es in mir hochkocht
Also fummele ich mit diesen Reimen, einen Buchstaben nach dem anderen
Als würde ich den Marathon laufen und an der Ziellinie stolpern

(Noun)
Gute Nacht, schlaf gut
Eingekuschelt - fühlt sich gut an
Arbeit erledigt
Es sind die letzten Gedanken, die mir durch den Kopf gehen, bevor ich einschlafe
Aber ich wälze mich hin und her
Versuche, meinen müden Kopf auszuruhen, all meine Gedanken in einem Wirbelwind
Und wo ist mein Mädchen, wenn ich sie am meisten brauche
Möchte in diese braunen Augen schauen und sie fest an mich drücken
Meine Aufmerksamkeit ablenken
Von all den Dingen, die ich nicht getan habe, die bis zum Ende des Tages hätten erledigt sein sollen
Und meistens endet mein Tag auf diese Weise
Ich mache eine Pause von all dem Wahnsinn und bleibe wach
Spiele den Tag zurück, dann spule zurück
Wie ein Videoband in meinem Hinterkopf
Versuche, mich zu entspannen und abzuschalten
Und denke, dass morgen alles gut wird, obwohl mir die Zeit fehlt
Ich muss aufhören, so zu tun, als ob ich
Wirklich versuche, dieses Buch zu lesen, denn eigentlich
Starre ich seit fünf Minuten auf dieselbe Seite
Verblasse, während die Kerzenlichter flackern

(Hook)