Lyrics and translation Supersci feat. Remedeeh - All Year Next Year

All Year Next Year

No need for no UN arms inspection you know where the bomb's at
NOUN detonating on contact
Cardiac muscles contract to these rythms
As we give em explanations how we living
Now these children they can learn from us
But if we dont spit correct they will turn from us
Word I must let loose on this urge to bust
Its been about a year or so that you aint heard from us
Gotta fulfill fantasies before I turn to dust
Thats why that feeble small talk aint concerning us
They dont know about the flames and the fire that burns in us
We revolutionizing science like Copernicus
Its murder thus we'll probably end up doing time for it
Drop the wax through our lawyer have the kids standing in line for it
Cause they just bored with the same old same
But Arkatek he ain't playing no games nah man
The way the Supersci emcees add text to beats
Got cats salivating all over the next release
Vexed and unpleased - where the f the LP at?
Simmer down we about to serve you with a healthy stack
On both aluminum and wax counting numerous tracks
About to hit you like a Louisville aluminum bat
To the headpiece - cant noone get away this year
We serve all curve b that'll break your ear
Yeah we trooping down the street drunk as f
Freestyling whilding screaming punks whats up
Carrying a boom box with the volume level cranked up dumb loud
A run down inner city basement be the place in
Which we creating sounds that we arrange in
Curious patterns and forms like atoms and storms
Shattering norms of the planet we on
We here to provoke thought and furthermore to stoke ya
Up in your face with lines to murder for like coca
You think that you'll make a career of your rhymes
You'll only make MTV shaking your rear on the grind
I know said ho at the show but that don't make you my man
I rhyme in english but that don't mean I don't hate uncle Sam
Might find me flirting with your girl cause I ain't afraid of madames
Plus I don't like them pigs so I ain't ate up the ham
Got d we took it far - and y'all cats didn't
If you wan't it you can get a cookie jar of a whipping
But you better keep them sticky fingers out of it kid
To try the sci you must be out of your head
So you doubted we'd get this here st together
Man I'm proud of my click - this year till forever
Bring the sound that be thick - just turn up the levels now
As loud as it get - Ark and Noun this is it

Toute l'année, l'année prochaine

Pas besoin d'inspection des armes de l'ONU, tu sais où se trouve la bombe
NOUN explose au contact
Les muscles cardiaques se contractent sur ces rythmes
Alors que nous leur donnons des explications sur la façon dont nous vivons
Maintenant, ces enfants peuvent apprendre de nous
Mais si nous ne crachons pas correctement, ils se détourneront de nous
Mot que je dois lâcher sur cette envie d'éclater
Cela fait environ un an que tu n'as pas entendu parler de nous
Je dois réaliser des fantasmes avant de me transformer en poussière
C'est pourquoi ces petites discussions insignifiantes ne nous concernent pas
Ils ne connaissent pas les flammes et le feu qui brûlent en nous
Nous révolutionnons la science comme Copernic
C'est un meurtre, donc nous finirons probablement par faire du temps pour ça
Laisse la cire tomber par l'intermédiaire de notre avocat, fais que les enfants fassent la queue pour ça
Parce qu'ils en ont juste marre du même vieux même
Mais Arkatek, il ne joue pas à des jeux, non mon pote
La façon dont les MCs de Supersci ajoutent du texte aux beats
Les chats salivent partout sur la prochaine sortie
Vexés et mécontents - où est le LP ?
Calme-toi, on va te servir une bonne pile
Sur l'aluminium et la cire, en comptant de nombreuses pistes
Sur le point de te frapper comme une batte en aluminium de Louisville
À la tête - personne ne peut s'échapper cette année
On sert toutes les courbes qui te briseront l'oreille
Ouais, on descend la rue, bourrés comme des cochons
Freestyle, en hurlant, "punks, quoi de neuf ?"
En portant un boombox avec le volume cranqué à fond
Un sous-sol délabré du centre-ville est l'endroit où
Nous créons des sons que nous arrangeons en
Des motifs et des formes curieux, comme des atomes et des tempêtes
Briser les normes de la planète sur laquelle nous sommes
Nous sommes là pour provoquer la réflexion et, plus encore, pour te chauffer
En pleine face avec des lignes à assassiner, comme de la cocaïne
Tu penses faire carrière avec tes rimes ?
Tu ne feras que secouer tes fesses sur MTV
Je sais que tu as dit "ho" au concert, mais ça ne fait pas de toi mon homme
Je rime en anglais, mais ça ne veut pas dire que je ne déteste pas Oncle Sam
Tu pourrais me trouver en train de flirter avec ta copine, parce que je n'ai pas peur des dames
En plus, je n'aime pas ces cochons, donc je n'ai pas mangé le jambon
On a pris ça au sérieux - et vous, les mecs, pas vous
Si tu le veux, tu peux avoir un pot de biscuits à fouetter
Mais tu feras mieux de garder ces doigts collants en dehors
Pour essayer la science, tu dois être fou
Donc, tu doutais qu'on puisse mettre ça en place
Mec, je suis fier de mon groupe - cette année, pour toujours
Amène le son qui est épais - monte le son maintenant
Aussi fort que possible - Ark et Noun, c'est ça