Supersci - All Year Next Year - translation of the lyrics into German

All Year Next Year - Superscitranslation in German




All Year Next Year
Das ganze Jahr, nächstes Jahr
No need for no UN arms inspection you know where the bombs at
Keine Notwendigkeit für UN-Waffeninspektionen, du weißt, wo die Bomben sind
NOUN detonating on contact
NOUN detoniert bei Kontakt
Cardiac muscles contract to these rythms
Herzmuskeln ziehen sich zu diesen Rhythmen zusammen
As we give em explanations how we living
Während wir ihnen Erklärungen geben, wie wir leben
Now these children they can learn from us
Jetzt können diese Kinder von uns lernen
But if we dont spit correct they will turn from us
Aber wenn wir nicht korrekt sprechen, werden sie sich von uns abwenden
Word I must let loose on this urge to bust
Ich muss diesen Drang zu explodieren rauslassen
Its been about a year or so that you aint heard from us
Es ist ungefähr ein Jahr her, dass du nichts von uns gehört hast
Gotta fulfill fantasies before I turn to dust
Ich muss Fantasien erfüllen, bevor ich zu Staub werde
Thats why that feeble small talk aint concerning us
Deshalb betrifft uns dieses schwache Gerede nicht
They dont know about the flames and the fire that burns in us
Sie wissen nichts von den Flammen und dem Feuer, das in uns brennt
We revolutionizing science like Copernicus
Wir revolutionieren die Wissenschaft wie Kopernikus
(Arka)
(Arka)
Its murder thus well probably end up doing time for it
Es ist Mord, also werden wir wahrscheinlich dafür Zeit absitzen
Drop the wax through our lawyer have the kids standing in line for it
Wir lassen die Platte durch unseren Anwalt fallen, damit die Kids dafür Schlange stehen
Cause they just bored with the same old same
Weil sie sich einfach nur langweilen mit dem immer Gleichen
But Arkatek he aint playing no games nah man
Aber Arkatek, er spielt keine Spielchen, nein Mann
(Arka)
(Arka)
The way the Supersci emcees add text to beats
Die Art, wie die Supersci-MCs Text zu Beats hinzufügen
Got cats salivating all over the next release
Bringt die Leute dazu, über die nächste Veröffentlichung zu sabbern
Vexed and unpleased - where the fuck the LP at
Verärgert und unzufrieden - wo zum Teufel ist die LP
Simmer down we about to serve you with a healthy stack
Beruhige dich, wir werden dich bald mit einem gesunden Stapel versorgen
On both aluminum and wax counting numerous tracks
Sowohl auf Aluminium als auch auf Wachs, mit zahlreichen Tracks
About to hit you like a Louisville aluminum bat
Die dich treffen werden wie ein Louisville-Aluminiumschläger
To the headpiece - cant noone get away this year
An den Kopf - niemand kann dieses Jahr entkommen
We serve all curve bitch thatll break your ear
Wir servieren jede Kurve, Schlampe, die dir das Ohr bricht
(Mr Noun)
(Mr Noun)
Yeah we trooping down the street drunk as fuck
Ja, wir ziehen die Straße runter, sturzbesoffen
Freestyling whilding screaming punks whats up
Freestylen wild, schreien Punks, was geht ab
Carrying a boom box with the volume level cranked up dumb loud
Tragen einen Ghettoblaster mit aufgedrehter Lautstärke, verdammt laut
Catching more odd stares/stairs than the Gr Lund funhouse
Ernten mehr seltsame Blicke/Treppen als das Gr Lund-Funhouse
A run down inner city basement be the place in
Ein heruntergekommener Keller in der Innenstadt ist der Ort
Which we creating sounds that we arrange in
An dem wir Klänge erschaffen, die wir anordnen
Curious patterns and forms like atoms and storms
In kuriosen Mustern und Formen wie Atome und Stürme
Shattering norms of the planet we on
Die Normen des Planeten, auf dem wir sind, zerschmetternd
(Arka)
(Arka)
We here to provoke thought and furthermore to stoke ya
Wir sind hier, um Gedanken anzuregen und dich außerdem anzuheizen
Up in your face with lines to murder for like coca
Direkt ins Gesicht mit Zeilen, für die man töten würde, wie für Koka
You think that youll make a career of your rhymes
Du denkst, du wirst eine Karriere mit deinen Reimen machen
Youll only make MTV shaking your rear on the grind
Du wirst es nur zu MTV schaffen, indem du deinen Hintern beim Grinden schüttelst
(Mr Noun)
(Mr Noun)
I know said h***o at the show but that dont make you my man
Ich weiß, ich habe bei der Show Hallo gesagt, aber das macht dich nicht zu meinem Kumpel
I rhyme in english but that dont mean I dont hate uncle Sam
Ich reime auf Englisch, aber das heißt nicht, dass ich Uncle Sam nicht hasse
Might find me flirting with your girl cause I aint afraid of madames
Vielleicht findest du mich beim Flirten mit deinem Mädchen, weil ich keine Angst vor Damen habe
Plus I dont like them pigs so I aint ate up the ham
Außerdem mag ich diese Bullen nicht, also habe ich den Schinken nicht gegessen
(Arka)
(Arka)
Got d*** we took it far - and yall cats didnt
Verdammt, wir haben es weit gebracht - und ihr Jungs nicht
If you want it you can get a cookie jar of ass whipping
Wenn du willst, kannst du ein Glas voll Arschtritte bekommen
But you better keep them sticky fingers out of it kid
Aber du solltest deine klebrigen Finger daraus lassen, Kleines
To try the sci you must be out of your head
Um die Sci zu probieren, musst du verrückt sein
(Mr Noun)
(Mr Noun)
So you doubted wed get this here shit together
Du hast also bezweifelt, dass wir diese Scheiße hier zusammenbekommen
Man Im proud of my click - this year till forever
Mann, ich bin stolz auf meine Clique - dieses Jahr bis für immer
Bring the sound that be thick - just turn up the levels now
Bring den Sound, der fett ist - dreh einfach die Lautstärke auf
As loud as it get - Ark and Noun this is it
So laut wie es geht - Ark und Noun, das ist es





Writer(s): Daniel Oun, Tobias Lindberg, Erik Liden


Attention! Feel free to leave feedback.