Supersci - Entropy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supersci - Entropy




Entropy
Entropie
Energy set free (Relax, Release)
L'énergie libérée (Détente, Relâche)
Turning into heat (Combust, conceive)
Se transforme en chaleur (Combustion, conception)
Inescapably (Destruct, congeal)
Inéluctablement (Destruction, solidification)
All essential
Tout est essentiel
All that exists must cease
Tout ce qui existe doit cesser
Shatter and the energy shift to heat
Se briser et l'énergie se transforme en chaleur
We ain't nothing but atoms in the end
Nous ne sommes rien de plus qu'atomes à la fin
So nothing really matters in a sense
Donc rien ne compte vraiment en un sens
Tragic in a sense
Tragique en un sens
But it still matters to me
Mais ça compte quand même pour moi
Friends, family and smashing a beat and i agree that almost gradually
Des amis, la famille, et frapper un beat, et je suis d'accord, presque graduellement
With a {?} and I'm here to rip it up actually
Avec un {?} et je suis pour tout déchirer en fait
I release energy harnassed and
Je libère l'énergie que j'ai maîtrisée et
Transfer the text on a paper as an artist
Je transcris le texte sur du papier en tant qu'artiste
Try to bring my best though it's never flawless
J'essaie de donner le meilleur de moi-même, même si ce n'est jamais parfait
{?} relax entropy is honest
{?} se détends, l'entropie est honnête
It's just the way the cookie crumbles in a particle
C'est juste la façon dont les choses se passent dans une particule
So unless you maintain the complexity will fall into
Donc à moins que tu ne maintiennes la complexité, elle tombera dans
A spiral of degeneration
Une spirale de dégénérescence
And a case of acceleration
Et un cas d'accélération
Energy set free (Relax, Release)
L'énergie libérée (Détente, Relâche)
Turning into heat (Combust, conceive)
Se transforme en chaleur (Combustion, conception)
Inescapably (Destruct, congeal)
Inéluctablement (Destruction, solidification)
All essential
Tout est essentiel
It takes energy to maintain
Il faut de l'énergie pour maintenir le
Status quo
Status quo
And even more to make gain
Et encore plus pour faire des gains
{?}
{?}
It's always the beginning of the end-game
C'est toujours le début de la fin du jeu
It applies on a personal plane
Ça s'applique sur le plan personnel
That's how you do {?}
C'est comme ça que tu fais {?}
As soon as the race to the sun and raw oil
Dès que la course au soleil et au pétrole brut
And it'll hold up
Et ça va tenir
It'll all fall
Tout va tomber
The coordinated actions you take
Les actions coordonnées que tu entreprends
Are often offset by the tiniest mistake
Sont souvent contrebalancées par la plus petite erreur
The need to know what {?} wonder,
Le besoin de savoir ce que {?} merveille,
Too much information, only makes you dumber
Trop d'informations, ça ne fait que te rendre plus stupide
That's why the world is full of simpletons and peoples
C'est pourquoi le monde est plein de simples d'esprit et de gens
So sit back and watch as simplicity increases
Alors assieds-toi et regarde la simplicité augmenter
Most people take the path of least resistance
La plupart des gens prennent le chemin de la moindre résistance
Simple laws of physics but we choose to go against it
Des lois physiques simples mais on choisit d'aller contre
Energy set free (Relax, Release)
L'énergie libérée (Détente, Relâche)
Turning into heat (Combust, conceive)
Se transforme en chaleur (Combustion, conception)
Inescapably (Destruct, congeal)
Inéluctablement (Destruction, solidification)
All essential
Tout est essentiel
All get (thrown apart)
Tout se fait (déchirer)
Stars get (thrown apart)
Les étoiles se font (déchirer)
Planets (thrown apart)
Les planètes (déchirer)
Matter (thrown apart)
La matière (déchirer)
Lives get (thrown apart)
Les vies se font (déchirer)
Dreams get (thrown apart)
Les rêves se font (déchirer)
Friendship (thrown apart)
L'amitié (déchirer)
Family (thrown apart)
La famille (déchirer)
{?} (thrown apart)
{?} (déchirer)
Crowds get (thrown apart)
Les foules se font (déchirer)
Stages (thrown apart)
Les scènes (déchirer)
Towns get (thrown apart)
Les villes se font (déchirer)
Careers (thrown apart)
Les carrières (déchirer)
Grooves get (thrown apart)
Les grooves se font (déchirer)
We got (thrown apart)
On se fait (déchirer)
Back though (thrown apart)
Retour en arrière (déchirer)
On and offs
On et off
All this entropy...
Toute cette entropie...





Writer(s): Aniel Mikael D, Erik Per Johan Liden, Tobias Lars Lindberg


Attention! Feel free to leave feedback.