Lyrics and translation Superstar Mason - Price of Fame

Price of Fame

Im outchea, you see me outchea

I'm hooked to the rules of the streets
I know how to move with the heat
And I will never choose to be weak
If it's that money that I need I'ma get it now

It all started at the corner with these crooked cops
And Now I am meeting lawyers at the coffee shop
My nigga P be the only one I think about
My nigga got shot its only right I call him out
I had to step back and look at how I am living now
I take a sip of the gin and then I piss it out
I'm on another level, never succumb to the devil
I'm a rebel I will never settle or end up in marriage
I don't deserve that, I'm better alone
But you gonna remember Masana Baloyi
Quick to embarrass you right in front of your boys
Like go play with mommy, your chick is a toy
They call me "green green", the realest McCoy
Been on the big screens got CD's and all
You know my songs dog, the kid's on a come up
I'm number one God, they calling my number

I'm hooked to the rules of the streets
I know how to move with the heat
And I will never choose to be weak
If it's that money that I need I'ma get it now

Now I'm in the kitchen and I'm cooking up lobsters
Chips and salads, chick rock Prada
Superstar Mason, who the fuck is Masana
Got a couple tattoos on my back, leg and arm
And I'm flexing and I'm stunting, next in line
It's just taking too long so I question time
Price of Fame make you sell your soul
I'm gonna shine like a diamond, keep your gold
The nerve of these cats, to think I'm just a rapper
I go to church and I start preaching to the pastor
Yeah, ya'l got this here all backwards
I'm a master, show how to manage disaster
I passed great, you still stuck on to the last phase
Christ sake, I thought I told you that my rhyme's sick
I bring it back like I was doing the Heimlich
I'm lit, so you know it's crazy how my mind gets

I'm hooked to the rules of the streets
I know how to move with the heat
And I will never choose to be weak
If it's that money that I need I'ma get it now

I move with the heat, get it now
The dude is a creep, get him down
I move with the heat, get it now
If its money that I need Lord I will get it now

Le prix de la gloire

Je suis là, tu me vois là

Je suis accro aux règles de la rue
Je sais comment me déplacer avec la chaleur
Et je ne choisirai jamais d'être faible
Si c'est cet argent dont j'ai besoin, je vais l'obtenir maintenant

Tout a commencé au coin de la rue avec ces flics corrompus
Et maintenant je rencontre des avocats au café
Mon pote P est le seul à qui je pense
Mon pote s'est fait tirer dessus, c'est juste que je l'appelle
J'ai dû prendre du recul et regarder comment je vis maintenant
Je prends une gorgée de gin, puis je le pisse
Je suis à un autre niveau, je ne succombe jamais au diable
Je suis un rebelle, je ne m'installerai jamais et je ne finirai pas par me marier
Je ne mérite pas ça, je suis mieux seule
Mais tu te souviendras de Masana Baloyi
Rapide à t'humilier devant tes copains
Comme va jouer avec maman, ta meuf est un jouet
Ils m'appellent "vert vert", le vrai McCoy
J'ai été sur les grands écrans, j'ai des CD et tout
Tu connais mes chansons mon pote, le gosse est en train de monter
Je suis numéro un Dieu, ils appellent mon numéro

Je suis accro aux règles de la rue
Je sais comment me déplacer avec la chaleur
Et je ne choisirai jamais d'être faible
Si c'est cet argent dont j'ai besoin, je vais l'obtenir maintenant

Maintenant je suis dans la cuisine et je cuisine des homards
Des frites et des salades, la meuf porte du Prada
Superstar Mason, qui est Masana
J'ai quelques tatouages sur le dos, la jambe et le bras
Et je flexe et je fais des stunts, le prochain dans la ligne
Ça prend juste trop de temps, alors je questionne le temps
Le prix de la gloire te fait vendre ton âme
Je vais briller comme un diamant, garde ton or
Le culot de ces mecs, de penser que je suis juste un rappeur
Je vais à l'église et je commence à prêcher au pasteur
Ouais, vous avez tout à l'envers
Je suis un maître, je montre comment gérer le désastre
J'ai réussi, toi tu es encore coincé à la dernière phase
Nom de Dieu, je pensais t'avoir dit que mes rimes étaient malades
Je le ramène comme si je faisais la manœuvre de Heimlich
Je suis allumé, donc tu sais que c'est fou comment mon esprit obtient

Je suis accro aux règles de la rue
Je sais comment me déplacer avec la chaleur
Et je ne choisirai jamais d'être faible
Si c'est cet argent dont j'ai besoin, je vais l'obtenir maintenant

Je me déplace avec la chaleur, je l'obtiens maintenant
Le mec est un creep, fais-le descendre
Je me déplace avec la chaleur, je l'obtiens maintenant
Si c'est de l'argent dont j'ai besoin Seigneur, je vais l'obtenir maintenant