Superstar Mason feat. 420 Mafia - Ka Nkane - translation of the lyrics into French

Ka Nkane - Superstar Mason translation in French




Ka Nkane
Ka Nkane
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa whoa
I told you I'm outchea
Je te l'ai dit, je suis
Superstar Mason... thats me
Superstar Mason... c'est moi
I be the the main one
Je suis le principal
If you don't like rap, o tlo go e rata ka nkane
Si tu n'aimes pas le rap, tu vas l'aimer un peu
If you don't like me, o tlo gong rata ka nkane
Si tu ne m'aimes pas, tu vas m'aimer un peu
Coz I got the work babygirl tla go spana
Parce que j'ai le travail bébé, ça va se répandre
Superstar Mason, I be the main one
Superstar Mason, je suis le principal
If you don't like rap, o tlo go e rata ka nkane
Si tu n'aimes pas le rap, tu vas l'aimer un peu
If you don't like me, o tlo gong rata ka nkane
Si tu ne m'aimes pas, tu vas m'aimer un peu
Bump this track o tlo go e rata ka nkane
Frappe ce morceau, tu vas l'aimer un peu
Ka nkane, ka nkane, ka nkane
Un peu, un peu, un peu
I swear this track o tlo go e rata ka nkane
Je jure que ce morceau, tu vas l'aimer un peu
Ka tsele, ka force
Par la force, par la force
You bump this track o tlo go e rata ka nkane
Tu écoutes ce morceau, tu vas l'aimer un peu
You don't know me man I'm kinda psycho
Tu ne me connais pas, mec, je suis un peu fou
Smoke weed, talk shit yea that's just the cycle
Fumer de l'herbe, dire des conneries, ouais, c'est le cycle
You ain't a top dawg you should stay in the middle
Tu n'es pas un chef, tu devrais rester au milieu
How you gon blow with a job they gon pay you a little
Comment tu vas exploser avec un travail, ils vont te payer un peu
You crazy a little, even think that weed is illegal
Tu es un peu fou, tu penses même que l'herbe est illégale
You probably think they call me Mason like I'm speaking to demons
Tu penses probablement qu'ils m'appellent Mason comme si je parlais aux démons
You mad boy, you should stop bumping rap boy
Tu es fou, mec, tu devrais arrêter de rapper, mec
What you call trap is a trap to us black boys
Ce que tu appelles du piège, c'est un piège pour nous, les mecs noirs
You gotta love it, I be sounding like Em in the dozen
Tu dois l'aimer, je sonne comme Em dans la douzaine
She a lady bird, all of my women be bugging
Elle est une demoiselle, toutes mes femmes sont en train de bugger
Poker dot face, poker dot ass
Visage de poker, cul de poker
Then you buy maq just to make up all that
Puis tu achètes du maquillage juste pour rattraper tout ça
Me I'm kinda shy I don't make up or mack
Moi, je suis un peu timide, je ne me maquille pas et je ne drague pas
Never losing cents I need my paper all back
Je ne perds jamais un sou, j'ai besoin que tout mon argent revienne
Stingy with myself like women with four cats
Radin avec moi-même comme les femmes avec quatre chats
Coz these rap cats will be sounding all (Whoa whoa)
Parce que ces rappeurs vont sonner tous (Whoa whoa)
I be the the main one
Je suis le principal
If you don't like rap, o tlo go e rata ka nkane
Si tu n'aimes pas le rap, tu vas l'aimer un peu
If you don't like me, o tlo gong rata ka nkane
Si tu ne m'aimes pas, tu vas m'aimer un peu
Coz I got the work babygirl tla go spana
Parce que j'ai le travail bébé, ça va se répandre
Superstar Mason, I be the main one
Superstar Mason, je suis le principal
If you don't like rap, o tlo go e rata ka nkane
Si tu n'aimes pas le rap, tu vas l'aimer un peu
If you don't like me, o tlo gong rata ka nkane
Si tu ne m'aimes pas, tu vas m'aimer un peu
Bump this track o tlo go e rata ka nkane
Frappe ce morceau, tu vas l'aimer un peu
Ka nkane, ka nkane, ka nkane
Un peu, un peu, un peu
I swear this track o tlo go e rata ka nkane
Je jure que ce morceau, tu vas l'aimer un peu
Ka tsele, ka force
Par la force, par la force
You bump this track o tlo go e rata ka nkane
Tu écoutes ce morceau, tu vas l'aimer un peu
I know your groot man he stills calls me ntwana yam'
Je connais ton grand, mec, il m'appelle toujours "mon petit"
Even when he sees me ne izi'febe zam'
Même quand il me voit avec mes putes
When you from the hood, your own timer is a two timer
Quand tu viens du quartier, ton propre minuteur est un deux-temps
It's either that or grew up as a show shiner
C'est soit ça, soit tu as grandi comme un showman
Me, never had me a cold heart
Moi, je n'ai jamais eu le cœur froid
But even in the dark was dreaming of four cars
Mais même dans l'obscurité, je rêvais de quatre voitures
Yes, this the life we live
Oui, c'est la vie que nous menons
None of the rappers you knew was ever fly as this
Aucun des rappeurs que tu as connus n'a jamais été aussi fly que ça
Please, I just killed you with four bars
S'il te plaît, je viens de te tuer avec quatre barres
But even when its murder I tell 'em it's all love
Mais même quand c'est un meurtre, je leur dis que c'est tout l'amour
We hit the books man we had to learn more
On a étudié, mec, on a apprendre plus
Now we in Boksburg up on the third floor
Maintenant, on est à Boksburg, au troisième étage
I only hang around those who know God
Je ne traîne qu'avec ceux qui connaissent Dieu
Everybody tatted up, buncha Sosas
Tout le monde est tatoué, un tas de Sosas
How you think you blessed when you looking so snaaks
Comment tu penses être béni quand tu as l'air si moche
I be in the hood just chilling with my bras
Je suis dans le quartier, je chill avec mes bras
But when I'm with your girl she chilling with no bra
Mais quand je suis avec ta fille, elle chill sans soutien-gorge
She chilling with no bra
Elle chill sans soutien-gorge
Said I be in the hood just chilling with my bras
J'ai dit que je suis dans le quartier, je chill avec mes bras
But when I'm with your girl she chilling with no bra
Mais quand je suis avec ta fille, elle chill sans soutien-gorge
Yo yo I be the main one
Yo yo, je suis le principal





Writer(s): Masana Baloyi

Superstar Mason feat. 420 Mafia - Ka Nkane
Album
Ka Nkane
date of release
22-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.