Lyrics and translation Supersuckers - Alabama, Louisiana Or Maybe Tennessee

Alabama, Louisiana Or Maybe Tennessee

I'm gonna buy me a great long ticket
Gonna leave on the midnight train
And I don't care about the destination
Just as long as I leave today.

Gonna pack all of my belongings
Gonna take everything I own
And if anybody ask about me
Just say I've been here and gone.

And you can reach me in Alabama
Louisiana or maybe Tennessee
Indiana or Montana or even Missouri
North Dakota, Minnesota or Washington DC
Anyplace that I can find to lose your memory.

--- Instrumental ---

Well, I'm gonna start all over
Cause I got a lotta livin' to do
And the sooner that I get started
The sooner I forget about you.

I'm gonna live a life of rally
And happy I'm a gonna be
And just in case you're interested
Well here's where you can find me.

You can reach me in Alabama
Louisiana or maybe Tennessee
Indiana or Montana or even Missouri
North Dakota, Minnesota or Washington DC
Anyplace that I can find to lose your memory.

You can find me anyplace
That I can find to lose your memory

Алабама, Луизиана или, может быть, Теннесси

Куплю себе билет на поезд дальнего следования,
Уеду на полуночном экспрессе.
И мне все равно, куда он идет,
Лишь бы уехать сегодня же.

Соберу все свои пожитки,
Заберу все, что имею.
И если кто-нибудь спросит обо мне,
Просто скажи, что я был здесь и ушел.

Ты можешь найти меня в Алабаме,
Луизиане или, может быть, в Теннесси,
Индиане или Монтане, или даже в Миссури,
Северной Дакоте, Миннесоте или Вашингтоне,
В любом месте, где я смогу забыть о тебе.

--- Инструментальная часть ---

Что ж, я начну все сначала,
Потому что мне еще жить и жить.
И чем скорее я начну,
Тем скорее я забуду тебя.

Я буду жить полной жизнью,
И буду счастлив,
И если тебе вдруг интересно,
Вот где ты сможешь меня найти.

Ты можешь найти меня в Алабаме,
Луизиане или, может быть, в Теннесси,
Индиане или Монтане, или даже в Миссури,
Северной Дакоте, Миннесоте или Вашингтоне,
В любом месте, где я смогу забыть о тебе.

Ты можешь найти меня где угодно,
Где я смогу забыть о тебе.