Lyrics and translation Supersuckers - Damn My Soul

Damn My Soul

Good god damn!
C'mon!

Oops I did it again
Out too late drinking with my friends
I say when will this shit end
I don't know but I know that I gotta repent
Well I say that I will, even though I won't
I'm damned if I do, damned if I don't

Now I don't wanna fight
Wanna get right up in you all night
Well it just can't be that way
Cause of what I do and the things I say
Well I drink too much, I say what's on my mind
But I need your touch, I hate to be so blind

Damn my soul to hell
Oh God damn
Damn my soul

Now I don't wanna fight
Wanna get right up in you all night
You say when will this shit end
I don't know but I know that I gotta repent
Cause I say that I will, even though I won't
I'm damned if I do, damned if I don't

Damn my soul to hell
Damn my soul!

Damn My Soul

Bon Dieu, putain !
Allez !

Oups, j'ai recommencé
Trop tard, je bois avec mes amis
Je me demande quand tout ça va finir
Je ne sais pas, mais je sais que je dois me repentir
Je dis que je le ferai, même si je ne le ferai pas
Je suis damné si je le fais, damné si je ne le fais pas

Maintenant, je ne veux pas me battre
Je veux me blottir contre toi toute la nuit
Eh bien, ce ne peut pas être comme ça
À cause de ce que je fais et de ce que je dis
Je bois trop, je dis tout haut ce que je pense
Mais j’ai besoin de ton contact, je déteste être si aveugle

Damne mon âme en enfer
Oh, putain de Dieu
Damne mon âme

Maintenant, je ne veux pas me battre
Je veux me blottir contre toi toute la nuit
Tu me demandes quand tout ça va finir
Je ne sais pas, mais je sais que je dois me repentir
Parce que je dis que je le ferai, même si je ne le ferai pas
Je suis damné si je le fais, damné si je ne le fais pas

Damne mon âme en enfer
Damne mon âme !