Supersuckers - Deceptive Expectations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supersuckers - Deceptive Expectations




Deceptive Expectations
Attentes trompeuses
Throw away your hopes and your dreams
Jette tes espoirs et tes rêves
But she ain't gonna do what you want achieve
Mais elle ne va pas faire ce que tu veux qu'elle fasse
I'm sorry to say, it ain't what it seems
Je suis désolé de le dire, ce n'est pas ce que ça semble
It's just another dirty trick od the sleeve
C'est juste un autre sale tour dans la manche
But everybody knows that everythink sucks
Mais tout le monde sait que tout craint
You got to work too hard for too few bucks
Tu dois trop travailler pour trop peu d'argent
That everything that's right seem things wrong
Que tout ce qui est juste semble faux
They might let you in, but you ain't gonna belong
Ils pourraient te laisser entrer, mais tu n'appartiendras pas
Deceptive expectation
Attentes trompeuses
Hope for the best but you get the worst
Espère le meilleur mais tu obtiens le pire
What are you want, you wanted
Ce que tu veux, tu le voulais
Shootin' the others, is what's good at first
Tirer sur les autres, c'est ce qui est bien au début
Alright
D'accord
I know you want it, everybody does, oh
Je sais que tu le veux, tout le monde le veut, oh
Maybe there's a reason, maybe it's just because
Peut-être qu'il y a une raison, peut-être que c'est juste parce que
And if you love it, you gotta let it go
Et si tu l'aimes, tu dois la laisser partir
There ain't other better way, you know
Il n'y a pas d'autre meilleur moyen, tu sais
If you get lost, baby don't despair
Si tu te perds, bébé, ne désespère pas
Just jump in the back and I can take you there
Sauts dans l'arrière et je peux t'emmener là-bas
Some meant because, some meant to believe
Certains sont destinés à cause de, certains sont destinés à croire
Or is it just another way, the thing to decieve?
Ou est-ce juste une autre façon, la chose à tromper?
Deceptive expectations
Attentes trompeuses
Hope for the best but you get the worst
Espère le meilleur mais tu obtiens le pire
What are you want, you wanted
Ce que tu veux, tu le voulais
Shooting th others, is what's good at first
Tirer sur les autres, c'est ce qui est bien au début
Come on
Allez
Deceptive expection
Attentes trompeuses
Deceptive expection
Attentes trompeuses
Deceptive expectation
Attentes trompeuses
Hope for the best but you get the worst
Espère le meilleur mais tu obtiens le pire
Deceptive expection
Attentes trompeuses
One goes well, who goes first?
Un va bien, qui va en premier?
Deceptive expectation
Attentes trompeuses
You say blessed and I say cursed, yeah
Tu dis béni et je dis maudit, ouais
Deceptive expectation
Attentes trompeuses
What are you wanted you wanted, man
Ce que tu voulais, tu le voulais, mec
Shooting the other
Tirer sur l'autre
See who's do the first
Voir qui est le premier à le faire





Writer(s): Edward Daly Iii


Attention! Feel free to leave feedback.