Lyrics and translation Supersuckers - Doublewide

Doublewide

Got a beat up car up on blocks in my yard, got a beat up wife that i hit too hard.
Been blowing tea enough to make willie laugh, everything i own split in half.
Brats at my feet im gonna tan their hide yeah aint life sweet doublewide.
Could have turned into something but im diggin a ditch im the son of a bastard and the son of a bitch.
Everythings okay got it under control put the septic tank in a new hole.
Got something to say you better keep it inside that'd be the day doublewide.
Get me my tv dinner go get me a brew gather round the kids so they can have one too.
Then we'll go do some donuts show them city slicks 509 versus 206.
I never ever did nothing that i ever denied that's gotta count for something doublewide.

Двухсекционный

Моя развалюха стоит на кирпичах во дворе, а моя жена получила сдачи.
Я так накурился, что сам Вилли бы обзавидовался, всё, что у меня есть, пополам развалилось.
Детишки под ногами путаются, сейчас ремня им всыплю, а жизнь-то, милая, сладкая, в этом двухсекционном доме.
Мог бы чего-то добиться, а рою канавы, я – сукин сын и ублюдок.
Всё в порядке, дорогая, всё под контролем, выгребную яму в новую дыру закопал.
Если есть что сказать – лучше придержи язык, вот увидишь, всё будет тип-топ в моём двухсекционном доме.
Принеси-ка мне, милая, мой телик и пивка, собери детей, пусть тоже выпьют.
А потом мы покрутим "пончики" на машине, покажем этим городским пижонам, кто тут круче: 509 против 206.
Я никогда не делал ничего такого, что бы потом отрицал, это ведь что-то да значит, в моём двухсекционном доме, да?