Lyrics and translation Supersuckers - High Tonight

High Tonight

I"m not feeling any pain
It"s just this burning in my brain
Telling me I need something
Come on down and be my friend
Let"s go and do it just because
I only wanna feel the buzz
Something that I share with you
Can you spare a couple few?
All right!
You and I will get high tonight!
All right!
Have another painkiller
Another beer
Let"s get together
And get right here...

I don"t wanna wear you out
I need to leave you with no doubt
Through everything that I concede
It"s easier to want than need
Seems like when I"m all alone
I can only get you on the phone
And I"m lying in my bed
Got your body in my head...

All right!
You and I will get high tonight!
All right!
Have another painkiller
Another beer
Let"s get together
And get right here...
All right!
Come and be my baby tonight!
All right!
Have another painkiller
Another beer
Let"s get together
And get right here...

Под кайфом сегодня

Я не чувствую боли,
Только жжение в голове,
Которое говорит мне, что мне что-то нужно.
Иди сюда, будь моей подругой.
Давай сделаем это просто так,
Я хочу только кайфануть.
Чем-то, что я разделю с тобой.
У тебя не найдется парочки?
Хорошо!
Мы с тобой сегодня накуримся!
Хорошо!
Выпей еще одну таблетку от боли,
Еще одно пиво.
Давай соберемся вместе
И окажемся прямо здесь...

Я не хочу тебя утомлять,
Мне нужно оставить тебя без сомнений.
Несмотря на все, что я допускаю,
Хотеть легче, чем нуждаться.
Кажется, когда я совсем один,
Я могу только дозвониться до тебя.
И я лежу в своей постели,
Твое тело у меня в голове...

Хорошо!
Мы с тобой сегодня накуримся!
Хорошо!
Выпей еще одну таблетку от боли,
Еще одно пиво.
Давай соберемся вместе
И окажемся прямо здесь...
Хорошо!
Будь моей малышкой сегодня!
Хорошо!
Выпей еще одну таблетку от боли,
Еще одно пиво.
Давай соберемся вместе
И окажемся прямо здесь...