Lyrics and translation Supersuckers - On The Couch

On The Couch

Remote control is in my hand again
I can change the channel but I can't change what I've been
I wasted time, I know, but I don't cry
Got a pocket full of tomorrow's to try
Take another ruin a pouch
I hear the phone but I just let it ring
My legs aint broke, my arm's tied in a sling
I outta get outside, get up and move
Why should I bother, I've got nothing to prove
Except relax and slouch

All of a nothing, I've got nothing to do
My friends are all at home, doin' nothin' too
There's nothing wrong when I'm alone
My time's the only thing I can call my own
That's what it's all about
There's nothing I don't doubt
Nothing I can't live without
On The Couch
On the couch
That's what it's all about
There's nothing I don't doubt
Nothing I can't live without
On the couch
On the couch, ah yeah
On the couch, oh yeah
On the couch

Sur Le Canapé

La télécommande est dans ma main encore une fois
Je peux changer de chaîne, mais je ne peux pas changer ce que j'ai été
J'ai perdu du temps, je sais, mais je ne pleure pas
J'ai une poche pleine de "demain" à essayer
Prends une autre ruine, une poche
J'entends le téléphone, mais je le laisse sonner
Mes jambes ne sont pas cassées, mon bras est dans une écharpe
Je devrais sortir, me lever et bouger
Pourquoi devrais-je me donner la peine, je n'ai rien à prouver
Sauf me détendre et me vautrer

Tout est rien, je n'ai rien à faire
Mes amis sont tous à la maison, à ne rien faire non plus
Il n'y a rien de mal à être seul
Mon temps est la seule chose que je peux appeler mienne
C'est de ça qu'il s'agit
Il n'y a rien que je ne doute pas
Rien que je ne puisse pas vivre sans
Sur Le Canapé
Sur le canapé
C'est de ça qu'il s'agit
Il n'y a rien que je ne doute pas
Rien que je ne puisse pas vivre sans
Sur le canapé
Sur le canapé, ah ouais
Sur le canapé, oh ouais
Sur le canapé