Lyrics and translation Supersuckers - Paid

Paid

This is too long from being gone
And it′s too far to go
And its never ever gonna work
Because it never has before
On a trip and when you think
You can't take another day
But you have to press on
Cause there′s no other way
You gotta work and you gotta get paid

So I just put my heart on ice
Thaw it out when I'm home
Cause it just might need the rest
So it don't break when I′m alone
On a trip and when I think
I can′t take another day
But I have to press on
Cause there's no other way
I gotta work and I gotta get paid
I gotta work and get paid

People I miss but you cant miss a thing

When you′re out on the road
Things are the stuff that you leave or you bring
They become a heavy load

So I just put my heart on ice
Thaw it out when I'm home
Cause it just might need the rest
So it don′t break when I'm alone
On a trip and when I think
I can′t take another day
But I have to press on
Cause there's no other way
You gotta work and you gotta get ... Paid

On a trip and when I think
I can't take another day
But I have to press on
Cause there′s no other way
Gotta work and I gotta get paid
I gotta work and I gotta get paid
I gotta work and I gotta get paid
I gotta work

Payé

C'est trop long pour être parti
Et c'est trop loin pour y aller
Et ça ne marchera jamais
Parce que ça n'a jamais marché avant
En voyage et quand tu penses
Que tu ne peux pas tenir un jour de plus
Mais tu dois continuer
Parce qu'il n'y a pas d'autre chemin
Il faut que tu travailles et que tu sois payé

Alors je mets juste mon cœur sur la glace
Je le décongèle quand je suis à la maison
Parce qu'il a peut-être besoin de repos
Pour ne pas se briser quand je suis seul
En voyage et quand je pense
Que je ne peux pas tenir un jour de plus
Mais je dois continuer
Parce qu'il n'y a pas d'autre chemin
Il faut que je travaille et que je sois payé
Il faut que je travaille et que je sois payé

Les gens qui me manquent mais tu ne peux rien manquer

Quand tu es sur la route
Les choses sont des choses que tu laisses ou que tu apportes
Elles deviennent un lourd fardeau

Alors je mets juste mon cœur sur la glace
Je le décongèle quand je suis à la maison
Parce qu'il a peut-être besoin de repos
Pour ne pas se briser quand je suis seul
En voyage et quand je pense
Que je ne peux pas tenir un jour de plus
Mais je dois continuer
Parce qu'il n'y a pas d'autre chemin
Il faut que tu travailles et que tu sois… Payé

En voyage et quand je pense
Que je ne peux pas tenir un jour de plus
Mais je dois continuer
Parce qu'il n'y a pas d'autre chemin
Il faut que je travaille et que je sois payé
Il faut que je travaille et que je sois payé
Il faut que je travaille et que je sois payé
Il faut que je travaille