Lyrics and translation Supersuckers - Pushin´Thru

Pushin´Thru

Well I finally crashed
Down to the ground
Now I can see the bottom
The checks are all cashed
More lost than found
If you want troubles I got "em...
But I"m hoping
For the wind
To start blowing my way...

"Cause I ain"t done and I"m a keep pushing through
No I ain"t done and I"m a keep pushing through...

Well I"ve always looked up
Said 'everything"s fine,
It"ll all work out I swear now'
Now that"s all broken up
Yesterday"s wine
Things that I promised ain"t there now...

But I"m hoping
For the wind
To start blowing my way
And I"m roping
My friends
For a place to stay...
"Cause I ain"t done and I"m a keep pushing through
No I ain"t done and I"m a keep pushing through...

Пробиваясь

Ну, я наконец рухнул,
На самое дно.
Теперь я вижу дно,
Все чеки обналичены,
Больше потеряно, чем найдено.
Если тебе нужны проблемы, у меня они есть...
Но я надеюсь,
Что ветер
Начнет дуть в мою сторону...

Потому что я не закончил, и я буду пробиваться,
Нет, я не закончил, и я буду пробиваться...

Ну, я всегда смотрел вверх,
Говорил: "Все хорошо,
Все образуется, клянусь",
Теперь все разрушено,
Вино вчерашнего дня.
То, что я обещал, теперь исчезло...

Но я надеюсь,
Что ветер
Начнет дуть в мою сторону.
И я обращаюсь
К друзьям,
Чтобы найти место, где остановиться...
Потому что я не закончил, и я буду пробиваться,
Нет, я не закончил, и я буду пробиваться...