Lyrics and translation Supersuckers - Roamin' 'Round

Roamin' 'Round

Let′s take a walk with no point and no purpose
Just get outside and go around the block
I'm kinda bored and so are you
Let′s go kill an hour or two
Just take a walk with no point and no purpose
Oh yeah...

Cuz there's nothing on my mind
I wonder what I might find
My shoes are the only sound roamin' round

Let′s take a minute and look into this window
We′ll turn around and double back once more
Don't need directions and we don′t need a map
After we take a walk, let's go take a nap
Just take a minute and look into this window

Cuz I got nothin′ on my mind
I wonder what I might find
My shoes are the only sound roamin' round

Yeah I got nothin′ on my mind
I wonder what I might find
My shoes are the only sound roamin' round

Yeah I got nothin' on my mind
I wonder what I might find
My shoes are the only sound roamin′ round

Yeah my shoes are the only sound roamin′ round

Se promener

Faisons une promenade sans but ni objectif
Sortons simplement et faisons le tour du pâté de maisons
Je m'ennuie un peu, et toi aussi
Allons tuer une heure ou deux
Faisons simplement une promenade sans but ni objectif
Oh oui...

Parce que je n'ai rien à l'esprit
Je me demande ce que je pourrais trouver
Mes chaussures sont le seul bruit à errer

Prenons une minute pour regarder dans cette fenêtre
Nous ferons demi-tour et reviendrons une fois de plus
Pas besoin de directions et pas besoin de carte
Après notre promenade, allons faire une sieste
Prenons simplement une minute pour regarder dans cette fenêtre

Parce que je n'ai rien à l'esprit
Je me demande ce que je pourrais trouver
Mes chaussures sont le seul bruit à errer

Ouais, je n'ai rien à l'esprit
Je me demande ce que je pourrais trouver
Mes chaussures sont le seul bruit à errer

Ouais, je n'ai rien à l'esprit
Je me demande ce que je pourrais trouver
Mes chaussures sont le seul bruit à errer

Ouais, mes chaussures sont le seul bruit à errer