Lyrics and translation Supersuckers - Someday I Will Kill You

Someday I Will Kill You

I can′t believe all the crap that comes out of your mouth
Yeah you're so condescending, that′s all you're about
Get off your high horse and through your thick head
You'll wish you′d listened to what I just said

Yeah you′re getting on my last nerve
And it's time for something that you deserve
Nothing left to say, nothing better to do
Someday I will kill you

This belligerent bullshit had just got to stop
Cause I′m sick of your best, tired of being your cop
Loan me some sketches so shifty and dark
My bite will be so much worse than my bark

Yeah you're getting on my last nerve
And it′s time for something that you deserve
Nothing left to say, nothing better to do
Someday I will kill you

Let there be death, let there be grief
Let there be loving, let's make it brief
Can you walk with a heart when you′re out of breath
Can you run with a brain, when you're scared to death

So now I'm supposed to feel sorry for you
But I think I might puke from the dumb shit you do
So let′s call it quits by now you know why
It′s over for you yeah and now you must die

And you're getting on my last nerve
And it′s time for something that you deserve
And there's nothing left to say, nothing better to do
Someday I will kill you

Someday I will kill you
Yeah!

Когда-нибудь я тебя убью

Не могу поверить всей той чуши, что из твоих уст льется,
Да, ты такая снисходительная, только этим и гордишься.
Слезай со своего высокого коня и вбей себе в свою толстую башку,
Пожалеешь, что не слушала, что я тебе сказал.

Да, ты меня уже до ручки довела,
И настало время для того, чего ты заслуживаешь.
Больше нечего говорить, больше нечего делать,
Когда-нибудь я тебя убью.

Эта воинственная хрень должна прекратиться,
Потому что мне надоело твое "лучшее", надоело быть твоим копом.
Одолжи мне пару набросков, таких же мутных и темных,
Мой укус будет гораздо хуже, чем мой лай.

Да, ты меня уже до ручки довела,
И настало время для того, чего ты заслуживаешь.
Больше нечего говорить, больше нечего делать,
Когда-нибудь я тебя убью.

Да будет смерть, да будет горе,
Да будет любовь, пусть она будет краткой.
Можешь ли ты идти с сердцем, когда ты задыхаешься?
Можешь ли ты бежать с мозгами, когда ты до смерти напугана?

Так теперь я должен тебя жалеть?
Но меня, кажется, сейчас вырвет от твоей тупости.
Так что давай покончим с этим, теперь ты знаешь, почему.
Для тебя все кончено, да, и теперь ты должна умереть.

Ты меня уже до ручки довела,
И настало время для того, чего ты заслуживаешь.
И больше нечего говорить, больше нечего делать,
Когда-нибудь я тебя убью.

Когда-нибудь я тебя убью.
Да!