Lyrics and translation Supersuckers - The Evil Powers of Rock-N-Roll
Got
Evil
Blood
J'ai
du
sang
mauvais
And
a
twisted
mind
Et
un
esprit
tordu
Everywhere
I
go
yeah
Partout
où
je
vais,
ouais
You
know
that
trouble
won't
be
far
behind
Tu
sais
que
les
ennuis
ne
seront
pas
loin
Do
you
feel
it
Tu
le
sens
?
Yeah,
I
feel
it
too
Ouais,
je
le
sens
aussi
So
let's
get
it
up
Alors,
on
va
le
faire
monter
And
get
it
on
Et
on
va
le
faire
The
beat
has
made
you
weak
Le
rythme
t'a
affaibli
And
you're
a
freak
now
baby
Et
tu
es
une
folle
maintenant,
bébé
So
let's
get
it
on
Alors,
on
va
le
faire
You
might
be
crazy
Tu
es
peut-être
folle
I
might
be
high
Je
suis
peut-être
défoncé
We're
gonna
do
it
'till
we
get
it
right
On
va
le
faire
jusqu'à
ce
qu'on
le
fasse
bien
And
ohh,
my
soul
Et
oh,
mon
âme
They
got
a
hold
of
me
Ils
ont
la
main
sur
moi
The
evil
powers
of
rock
'n'
roll
Les
pouvoirs
maléfiques
du
rock
'n'
roll
So
hit
the
deck
Alors,
frappe
le
pont
Or
jump
and
run
Ou
saute
et
cours
This
geek
is
tweakin'
Ce
geek
est
en
train
de
se
détraquer
And
you
should
be
seekin'
Et
tu
devrais
être
en
train
de
chercher
Cover
when
I
come
Couvre-toi
quand
je
viens
You
might
be
crazy
Tu
es
peut-être
folle
I
might
be
high
Je
suis
peut-être
défoncé
We're
gonna
do
it
till
we
get
it
right
On
va
le
faire
jusqu'à
ce
qu'on
le
fasse
bien
And
ohh
my
soul
Et
oh,
mon
âme
They
gotta
hold
of
me
Ils
ont
la
main
sur
moi
The
evil
powers
or
rock
'n'
roll
Les
pouvoirs
maléfiques
du
rock
'n'
roll
So
let
us
demonstrate
Alors,
montre-nous
Before
it's
too
late
Avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
It's
kind
of
wild
and
ohh
ain't
it
great
C'est
un
peu
sauvage
et
oh,
c'est
pas
génial
?
Yeah
be
big
and
bold
Ouais,
sois
grand
et
audacieux
Never
get
old
Ne
vieillissez
jamais
The
evil
powers
of
rock
'n'
roll
Les
pouvoirs
maléfiques
du
rock
'n'
roll
They
will
eliminate
Ils
vont
éliminer
And
I
can't
wait
Et
j'ai
hâte
To
feel
the
fire
De
sentir
le
feu
And
the
earth
shake
Et
la
terre
trembler
So
get
on
up.
Alors,
lève-toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.