Lyrics and translation Supersuckers - The Evil Powers of Rock-N-Roll

The Evil Powers of Rock-N-Roll

Got Evil Blood
And a twisted mind
Everywhere I go yeah
You know that trouble won't be far behind
Do you feel it
Yeah, I feel it too
So let's get it up
And get it on

The beat has made you weak
And you're a freak now baby
So let's get it on
You might be crazy
I might be high
We're gonna do it 'till we get it right
And ohh, my soul
They got a hold of me
The evil powers of rock 'n' roll

So hit the deck
Or jump and run
This geek is tweakin'
And you should be seekin'
Cover when I come
You might be crazy
I might be high
We're gonna do it till we get it right
And ohh my soul
They gotta hold of me
The evil powers or rock 'n' roll

So let us demonstrate
Before it's too late
It's kind of wild and ohh ain't it great
Yeah be big and bold
Never get old
The evil powers of rock 'n' roll
They will eliminate
And I can't wait
To feel the fire
And the earth shake
So get on up.

Злая Сила Рок-н-ролла

У меня дьявольская кровь,
И мысли мои извращены.
Куда бы я ни шел, да,
Ты знаешь, беда не за горами.
Ты чувствуешь это?
Да, я тоже это чувствую.
Так давай зажгем,
И оторвемся.

Ритм ослабил тебя,
И ты теперь чудачка, детка.
Так давай зажгем.
Может, ты свихнулась,
Может, я обкурен,
Мы будем продолжать, пока не сделаем все как надо.
И ох, моя душа,
Они завладели мной,
Злые силы рок-н-ролла.

Так что падай ниц,
Или прыгай и беги.
Этот чудик сходит с ума,
И тебе стоит поискать
Укрытие, когда я иду.
Может, ты свихнулась,
Может, я обкурен,
Мы будем продолжать, пока не сделаем все как надо.
И ох, моя душа,
Они завладели мной,
Злые силы рок-н-ролла.

Так позволь нам продемонстрировать,
Пока не слишком поздно.
Это немного дико, и ох, разве это не здорово?
Да, будь дерзкой и смелой,
Никогда не старей.
Злые силы рок-н-ролла.
Они уничтожат всё,
И я не могу дождаться,
Чтобы почувствовать огонь
И дрожь земли.
Так что поднимайся.