Supersónicos - De Verdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supersónicos - De Verdad




De Verdad
De Verdad
Piensa cuando dices que me vas a dejar
Pense quand tu dis que tu vas me quitter
Que ya no me deseas libre quieres estar
Que tu ne me désires plus, tu veux être libre
No encontrarás a nadie con quien puedas
Tu ne trouveras personne avec qui tu puisses
Hablar de verdad... hablar de verdad.
Parler vraiment... parler vraiment.
Si ya no estas conmigo no me voy a matar
Si tu n'es plus avec moi, je ne vais pas me suicider
No importa a donde mire amor no me va a faltar
Peu importe je regarde, l'amour ne me manquera pas
No encontrarás a nadie que te pueda besar
Tu ne trouveras personne qui puisse t'embrasser
De verdad... besar de verdad.
Vraiment... embrasser vraiment.
Mira mis ojos cuando digas que te vas
Regarde mes yeux quand tu diras que tu pars
En serio crees que solo quiero jugar
Tu crois vraiment que je veux juste jouer
Estoy contigo porque sabes que te quiero
Je suis avec toi parce que tu sais que je t'aime
Y que eres algo que no puedo dejar.
Et que tu es quelque chose que je ne peux pas laisser tomber.
Entiendo que mi vida no te llegue a gustar
Je comprends que ma vie ne te plaise pas
Tanto loca y atrevida pero buena en realidad
Si folle et audacieuse, mais bonne en réalité
No encontrarás a nadie con quien puedas gozar
Tu ne trouveras personne avec qui tu puisses profiter
De verdad... gozar de verdad
Vraiment... profiter vraiment
Mira mis ojos cuando digas que te vas
Regarde mes yeux quand tu diras que tu pars
En serio crees que solo quiero jugar
Tu crois vraiment que je veux juste jouer
Estoy contigo porque sabes que te quiero
Je suis avec toi parce que tu sais que je t'aime
Y que eres algo que no puedo dejar
Et que tu es quelque chose que je ne peux pas laisser tomber
(Guitar solo)
(Solo de guitare)
Piensa cuando dices que me vas a dejar
Pense quand tu dis que tu vas me quitter
Que ya no me deseas libre quieres estar
Que tu ne me désires plus, tu veux être libre
No encontrarás a nadie con quien puedas gozar
Tu ne trouveras personne avec qui tu puisses profiter
De verdad... gozar de verdad
Vraiment... profiter vraiment
X2
X2
Uhmm que no puedo dejar (que no puedo dejar)
Uhmm que je ne peux pas laisser tomber (que je ne peux pas laisser tomber)
No no no puedo dejar (no no no puedo dejar)
Non non non je ne peux pas laisser tomber (non non non je ne peux pas laisser tomber)
No nos podemos dejar ah ah ah ah ah ah...
On ne peut pas se laisser tomber ah ah ah ah ah ah...






Attention! Feel free to leave feedback.