Supersónicos - Un Día de Esos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Supersónicos - Un Día de Esos




Un Día de Esos
Один из тех дней
Hoy es un día de esos que no se acaban
Сегодня один из тех дней, которые не кончаются
en que la rutina, me frustra, me mata
Когда рутина меня бесит, убивает
acepto esa vida mientras estabas
Я принимал эту жизнь, пока ты была рядом
Somos los dos una raza creada
Мы оба создания, рожденные
para estar juntos en mi marcada
Чтобы быть вместе, в моей судьбе
pero quién fue quién mordió la manzana
Но кто из нас откусил от яблока?
y yo por qué debo quemar la carga
И почему я должен нести этот груз?
y es que al amor no le hallan terapias
Ведь для любви нет терапии
aunque es la receta, la cura adecuada
Хотя она лекарство, верное средство
y es lo que quiero, lo que me hace falta
И это то, чего я хочу, в чем я нуждаюсь
mira que puedo morirme aquí frente a ti
Знай, я могу умереть здесь, перед тобой
aah ha
ааа ха
aquí
здесь
aah ha
ааа ха
frente a ti
перед тобой
aah ha
ааа ха
Quisiera cambiar esas reglas de juego
Я хотел бы изменить эти правила игры
talvez empezando de polvo de cero
Может быть, начать с нуля, из праха
ya no caminar otra vez esas millas
Больше не ходить по этим милям
pensar de nuevo desde mis costillas
Думать заново, изнутри, из ребер
débil es irte que estás enterrada, pero ya no me importan historias pasadas
Слабость уйти, ведь ты похоронена в моем сердце, но прошлые истории меня больше не волнуют
si no lo sabías me tienes en cama
Если ты не знала, ты свалила меня с ног
y la despedida que quiero decir te lo di
И прощание, которое я хотел сказать, я уже сказал
aah ha
ааа ха
junto a
рядом со мной
aah ha
ааа ха
a ti
тебе
aah ha
ааа ха
Hoy es un día de esos que no se acaban
Сегодня один из тех дней, которые не кончаются
en que la rutina, me frustra, me mata
Когда рутина меня бесит, убивает
acepto esa vida mientras estabas
Я принимал эту жизнь, пока ты была рядом
ahora es aburrida y algo complicada sin ti
Теперь она скучная и немного сложная без тебя
sin ti
без тебя
sin ti
без тебя
sin ti
без тебя
un día de esos sin ti
один из тех дней без тебя
que no se acaban por ti
которые не кончаются из-за тебя
un día de esos sin ti
один из тех дней без тебя
el mundo gira sin
мир вращается без меня
un día de esos sin ti
один из тех дней без тебя
aah ha
ааа ха
aquí me puedo morir
я могу умереть здесь
aah ha
ааа ха
aquí, aquí frente a ti
здесь, здесь перед тобой
aah ha
ааа ха
un día de esos
один из тех дней





Writer(s): jose martin lindley arredondo


Attention! Feel free to leave feedback.