Lyrics and translation Supertramp - Aries

Aries

Alright, let's get the whole thing cooking
I try to run in a different race
But every time I seem to lose faith
Making it is hard, but taking is easy
But I got to keep trying to lessen my pace
Oh, dubidaidai, dubidaidaidada...
I try to walk down a city street
I say hello to the people I meet
They're walking their way, thinking I'm crazy
But I have so much trouble just keeping the beat
Well my way of life is simple
'Cause I just do what I please
Whatever I was blessed with
It wasn't a life of peace
It's all right, yeah, here she comes
Oh, maybe I'm just a country boy
The city life will bring me no joy
Well it's bringing me down, it's making me lonely
You see I'm fooling with life and it ain't no toy
Well my way of life is simple
'Cause I just do what I please
And whenever I got problems
I just call upon Aries
All right yeah
Here she comes
Here she comes

Bélier

D'accord, mettons tout ça en branle
J'essaie de courir une course différente
Mais à chaque fois, je semble perdre la foi
C'est difficile de réussir, mais c'est facile de prendre
Mais je dois continuer à essayer de ralentir mon rythme
Oh, dubidaidai, dubidaidaidada...
J'essaie de marcher dans une rue de la ville
Je dis bonjour aux gens que je rencontre
Ils marchent à leur manière, pensant que je suis fou
Mais j'ai tellement de mal à garder le rythme
Eh bien, ma façon de vivre est simple
Parce que je fais juste ce que je veux
Tout ce avec quoi j'ai été béni
Ce n'était pas une vie de paix
C'est bon, ouais, la voilà qui arrive
Oh, peut-être que je suis juste un garçon de la campagne
La vie en ville ne me procurera aucun plaisir
Eh bien, ça me déprime, ça me rend solitaire
Tu vois, je joue avec la vie et ce n'est pas un jouet
Eh bien, ma façon de vivre est simple
Parce que je fais juste ce que je veux
Et quand j'ai des problèmes
J'appelle juste Bélier
D'accord ouais
La voilà qui arrive
La voilà qui arrive