Bloody Well Right - Live At Hammersmith Odeon / 1975 - Supertramp translation in German

Bloody Well Right - Live At Hammersmith Odeon / 1975

So you think your schooling's phoney
i guess it's hard not to agree
you say it all depends on money
and who is in your family tree
Right, you're bloody well right
you know you got a right to say
right, you're bloody well right
you know you got a right to say
Ha-ha you're bloody well right
you know you're right to say
yeah-yeah you're bloody well right
you know you're right to say
me, i don't care anyway!
Write your problems down in detail
take them to a higher place
you've had your cry - no, i should say wail
in the meantime hush your face
right, quite right, you're bloody well right... etc.

Verdammt Noch Mal Richtig - Live im Hammersmith Odeon / 1975

Du findest also, deine Schulbildung ist scheinheilig,
ich denke, es ist schwer, nicht zuzustimmen.
Du sagst, es hängt alles vom Geld ab
und wer in deinem Stammbaum steht.
Richtig, du hast verdammt recht,
du weißt, du hast das Recht zu sagen.
Richtig, du hast verdammt recht,
du weißt, du hast das Recht zu sagen.
Ha-ha, du hast verdammt recht,
du weißt, du hast das Recht zu sagen.
Yeah-yeah, du hast verdammt recht,
du weißt, du hast das Recht zu sagen.
Mir ist es sowieso egal!
Schreib deine Probleme detailliert auf,
bring sie an eine höhere Stelle.
Du hast geweint – nein, ich sollte sagen, gejammert,
in der Zwischenzeit, halt den Mund, mein Schatz.
Richtig, ganz recht, du hast verdammt recht... usw.