Lyrics and translation Supertramp - Dreamer (Live)

Dreamer (Live)

Dreamer, you know you are a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said dreamer, you′re nothing but a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said "Far out, – What a day, a year, a life it is!"
You know, – Well you know you had it comin' to you,
Now there′s not a lot I can do.
Dreamer, you stupid little dreamer;
So now you put your head in your hands, oh no!
I said "Far out, – What a day, a year, a life it is!"
You know, – Well you know you had it comin' to you,
Now there's not a lot I can do.
Well work it out someday
If I could see something
You can see anything you want, boy.
If I could be someone –
You can be anyone, celebrate boy.
If I could do something –
Well you can do something,
If I could do anything –
Well can you do something out of this world?
Take a dream on a Sunday
Take a life, take a holiday
Take a lie, take a dreamer
Dream dream dream dream dream along...
Dreamer, you know you are a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said dreamer, you′re nothing but a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
OH NO!

Мечтатель (концертная запись)

Мечтательница, ты же знаешь, что ты мечтательница,
Ну давай, положи руки на голову, ох, нет!
Я сказал, мечтательница, ты всего лишь мечтательница,
Ну давай, положи руки на голову, ох, нет!
Я сказал: "Улёт! – Какой день, какой год, какая жизнь!"
Знаешь, – Ну, ты знаешь, сама напросилась,
Теперь я мало что могу сделать.
Мечтательница, глупенькая моя мечтательница;
Так что теперь положи голову на руки, ох, нет!
Я сказал: "Улёт! – Какой день, какой год, какая жизнь!"
Знаешь, – Ну, ты знаешь, сама напросилась,
Теперь я мало что могу сделать.
Ну, разберёшься как-нибудь,
Если бы я мог что-то увидеть...
Ты можешь увидеть всё, что захочешь, девочка.
Если бы я мог кем-то стать –
Ты можешь стать кем угодно, радуйся, девочка.
Если бы я мог что-то сделать –
Ну, ты можешь что-то сделать,
Если бы я мог сделать что угодно –
Ну, можешь сделать что-нибудь не от мира сего?
Помечтай в воскресенье,
Возьми жизнь, возьми отпуск,
Прими ложь, прими мечтателя,
Мечтай, мечтай, мечтай, мечтай, мечтай дальше...
Мечтательница, ты же знаешь, что ты мечтательница,
Ну давай, положи руки на голову, ох, нет!
Я сказал, мечтательница, ты всего лишь мечтательница,
Ну давай, положи руки на голову, ох, нет!
ОХ, НЕТ!