Supertramp - Ever Open Door - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Supertramp - Ever Open Door




Sharing′s good, sharing's fine
Делиться-это хорошо, делиться-это прекрасно.
But no one wants to share this world of mine
Но никто не хочет делить со мной этот мир.
Is dull, dark and grey
Она тусклая, темная и серая.
And no one wants to find the way
И никто не хочет найти дорогу.
To my front door is always open to you
Моя входная дверь всегда открыта для тебя.
Hey now life, give me a break
Эй, жизнь, дай мне передохнуть.
For much more of this I cannot
Большего я не могу.
Take me to a far off place
Забери меня в далекое место.
Where there′s no rich or poor
Где нет ни богатых, ни бедных.
And every house has got an ever open door
И в каждом доме всегда открыта дверь.
I want to find my direction
Я хочу найти свое направление.
I want my love and affection
Я хочу свою любовь и привязанность.
Yes I'm needing it more and more
Да, я нуждаюсь в этом все больше и больше.
I want to find my own answers
Я хочу найти свои собственные ответы.
It's time I knew what my plans were
Пришло время узнать, какие у меня планы.
I′m going to find what I′m looking for
Я найду то, что ищу.
I'm gonna take all my chances
Я использую все свои шансы.
Gonna make my advances
Я буду добиваться своего.
Gonna see what my life has in store
Посмотрим, что ждет меня в жизни.
I′ve got a feeling inside me
У меня есть чувство внутри.
I'll put the past way behind me
Я оставлю прошлое далеко позади.
Pick myself up from the floor
Поднимаю себя с пола.
I want my sun in the morning
Я хочу свое солнце утром.
Want my friends to come calling
Хочу, чтобы мои друзья пришли и позвонили.
I′ll keep a welcome outside my door
Я буду держать тебя за дверью.





Writer(s): Richard Davies


Attention! Feel free to leave feedback.