Lyrics and translation Supertramp - Live To Love You

Live To Love You

This situation's clear
It's fine as long as you are here
Of that I'm really sure
I will live to love you more
The say you drag me down
They try to tell me you're around
Just to even up a score
But I will live to love you more
And they say I've been blind
That you deceive me every time
And soon our love will end
But I will live to love you again
So what if they can't see
You know I'll love endlessly
And this they can't ignore
I will live to love you more
I will live to love you more
I know they're only rumors
Although they say the truth hurts
I don't need to hear lies
And to fantasize you leaving me
But then I think it all over
And over and over
I still want you around me
You know you astound me
I couldn't live without you
If there's a price to pay
It's worth it just to hear you say
All their lies are just a bore
I will live to love you more
This situation's clear
It's fine as long as you are here
And then I'm really sure
And I will live to love you more
Yes, I will live to love you more
Ohh, I will live to love you
And put no one above you
And I will live to, yeah, love you more
More and more
You know where my heart is
With you alone my every thought is
I will live to love you more, love you more
I will live to love you more
Love, love you for evermore
I'm gonna love, love you for evermore
I'm gonna love, love you for evermore
I'm gonna love, love you for evermore
I'm gonna love, love you for evermore
I'm gonna love, love you for evermore
I'm gonna love, love you for evermore
I'm gonna love, love you for evermore

Vivre pour t'aimer

La situation est claire
Tout va bien tant que tu es là
J'en suis vraiment sûr
Je vivrai pour t'aimer encore plus
Ils disent que tu me rabaisses
Ils essaient de me dire que tu es autour
Juste pour équilibrer les comptes
Mais je vivrai pour t'aimer encore plus
Et ils disent que j'ai été aveugle
Que tu me trompes à chaque fois
Et bientôt notre amour prendra fin
Mais je vivrai pour t'aimer à nouveau
Alors, que se passe-t-il s'ils ne peuvent pas voir
Tu sais que je t'aimerai sans fin
Et ça, ils ne peuvent pas l'ignorer
Je vivrai pour t'aimer encore plus
Je vivrai pour t'aimer encore plus
Je sais que ce ne sont que des rumeurs
Bien qu'ils disent que la vérité fait mal
Je n'ai pas besoin d'entendre des mensonges
Et de fantasmer sur ton départ
Mais ensuite, je repense à tout
Et encore et encore
Je veux toujours que tu sois près de moi
Tu sais que tu me surprends
Je ne pourrais pas vivre sans toi
S'il y a un prix à payer
Ça vaut la peine juste pour t'entendre dire
Tous leurs mensonges sont juste ennuyeux
Je vivrai pour t'aimer encore plus
La situation est claire
Tout va bien tant que tu es là
Et alors, j'en suis vraiment sûr
Et je vivrai pour t'aimer encore plus
Oui, je vivrai pour t'aimer encore plus
Oh, je vivrai pour t'aimer
Et ne mettrai personne au-dessus de toi
Et je vivrai pour, oui, t'aimer encore plus
Encore et encore
Tu sais où est mon cœur
Avec toi seule, chaque pensée est
Je vivrai pour t'aimer encore plus, t'aimer encore plus
Je vivrai pour t'aimer encore plus
Amour, t'aimer pour toujours
Je vais t'aimer, t'aimer pour toujours
Je vais t'aimer, t'aimer pour toujours
Je vais t'aimer, t'aimer pour toujours
Je vais t'aimer, t'aimer pour toujours
Je vais t'aimer, t'aimer pour toujours
Je vais t'aimer, t'aimer pour toujours
Je vais t'aimer, t'aimer pour toujours