Oh Darling - Live In Miami/1979 - Supertramptranslation in German

Oh Darling - Live In Miami/1979

Oh Liebling - Live In Miami/1979

Oh darling, will you ever change your mind

Oh Liebling, wirst du jemals deine Meinung ändern

I've been feeling left behind

Ich habe mich zurückgelassen gefühlt

Like a shadow in your light

Wie ein Schatten in deinem Licht

Ah honey won't you say that I'm the one

Ach Schatz, sag doch, dass ich der Eine bin

And if you think you're gonna run

Und wenn du denkst, du wirst weglaufen

Well you know

Nun, du weißt

I'm gonna be around you, all about you

Ich werde um dich herum sein, überall um dich

Always by your side

Immer an deiner Seite

I'm gonna dream about you, scheme about you

Ich werde von dir träumen, Pläne über dich schmieden

Love you all the time,

Dich die ganze Zeit lieben,

Love you all the time

Dich die ganze Zeit lieben

I'm gonna catch you lady

Ich werde dich kriegen, meine Dame

Catch you lady

Ich werde dich kriegen, meine Dame

The news is all over town

Die Nachricht ist in der ganzen Stadt

You better not let me down

Du solltest mich besser nicht enttäuschen

Keep telling me you're feeling good

Sag mir immer wieder, dass du dich gut fühlst

As good as you ever could

So gut wie du dich nur fühlen könntest

Please tell me that you'll never go

Bitte sag mir, dass du niemals gehen wirst

Ah ah no no

Ah ah nein nein

Ah lately, I'm like a watch that's overwound

Ach, in letzter Zeit bin ich wie eine Uhr, die überdreht ist

And I've got both feet off the ground

Und ich habe beide Füße nicht mehr auf dem Boden

Because you see

Weil du siehst

I'm gonna be so busy, oh my pretty

Ich werde so beschäftigt sein, meine Hübsche

Love you night and day

Dich Tag und Nacht lieben

And through the rain and shine

Und durch Regen und Sonnenschein

I'll make you mine

Werde ich dich zu meiner machen

I'll love you come what may

Ich werde dich lieben, komme was wolle

I'm gonna catch you lady, catch you lady

Ich werde dich kriegen, meine Dame, ich werde dich kriegen, meine Dame

Catch you lady uh huh

Ich werde dich kriegen, meine Dame, uh huh

Rate the translation

Writer(s): Richard Davies, Roger Hodgson

Album

Breakfast In America (Deluxe Edition) [Remastered]

date of release

01-01-1979

1 Take the Long Way Home (Remastered)
2 Oh Darling - 2010 Remastered
3 Just Another Nervous Wreck - 2010 Remastered
4 Breakfast In America - 2010 Remastered
5 The Logical Song - Live At Pavillon de Paris/1979
6 Goodbye Stranger
7 Lord Is It Mine
8 Child Of Vision - 2010 Remastered
9 Casual Conversations - 2010 Remastered
10 Goodbye Stranger - Live At Pavillon de Paris/1979
11 Breakfast In America - Live At Wembley/1979
12 Take The Long Way Home - Live At Wembley/1979
13 Oh Darling - Live In Miami/1979
14 Another Man's Woman - Live At Pavillon de Paris/1979
15 Even In The Quietest Moments - Live At Pavillon de Paris/1979
16 Rudy - Live At Wembley/1979
17 Give A Little Bit - Live At Pavillon de Paris/1979
18 Downstream - Live At Pavillon de Paris/1979
19 From Now On - Live At Wembley/1979
20 Child Of Vision - Live At Pavillon de Paris/1979
21 The Logical Song
22 Gone Hollywood - 2010 Remastered

More albums