Lyrics and translation Supertramp - Potter

Potter

The name is Potter, hi there
I'm sure getting hotter, mind there
I told her quick she could see my pricked cactus
Back in the confines of my home
She didn't say yes, but she didn't say no
So we're just gonna go get a cactus supper at home
Nigger in the woodpile, mind out
Trigger as a docile, find out
Roll up, roll up, come and see me, tickle me
Sing me songs like you've never seen before
Roll out, old town, to my place in town
It's a case of a pound and a race to the bedroom door
Roll up, roll up, come and see me, tickle me
Sing me songs like you've never seen before
Hold on, hold on, till my place in town
In the case of a pound and the race till the bedroom door

Potter

Je m'appelle Potter, salut !
Je suis sûr que tu trouves ça de plus en plus chaud, ne t'en fais pas.
Je lui ai dit rapidement qu'elle pouvait voir mon cactus piquant
Là, dans le confort de mon foyer.
Elle n'a pas dit oui, mais elle n'a pas dit non.
Alors, on va juste aller chercher un cactus à manger à la maison.
Un noir dans le tas de bois, attention.
Un déclencheur docile, découvre-le.
Approche, approche, viens me voir, chatouille-moi.
Chante-moi des chansons comme jamais tu ne les as vues auparavant.
Déroule, vieille ville, jusqu'à mon endroit en ville.
C'est une question de livre et de course vers la porte de la chambre à coucher.
Approche, approche, viens me voir, chatouille-moi.
Chante-moi des chansons comme jamais tu ne les as vues auparavant.
Tiens bon, tiens bon, jusqu'à mon endroit en ville.
Dans le cas d'une livre et de la course jusqu'à la porte de la chambre à coucher.