Lyrics and translation Supertramp - Surely - Edit

Surely there's a way I could please you
Only in your past lie the tears
Surely there's a day you can say went your way
Some illusion you can keep through the years

Only if I lied could I love you
Nothing of our lives could we share
Only could we try to get by on a sigh
Just because, just this once, I was there

Конечно, есть способ доставить тебе удовольствие.
Только в твоем прошлом лежат слезы.
Конечно, есть день, когда ты можешь сказать, что пошел своей дорогой.
Какая-то иллюзия, которую ты можешь хранить годами.

Только если бы я солгал, смог бы я полюбить тебя.
Ничего из нашей жизни мы не могли бы разделить.
Мы могли бы попытаться обойтись только вздохом.
Просто потому, что только в этот раз я был там.