Lyrics and translation Supertramp - You Win, I Lose

You Win, I Lose

You win and I lose, I beg and you choose
You're so cool and I'm confused but I'm me and you're you
You're so loose and I'm uptight
You're day and I'm night

Like two ships in the night in foggy weather
Just a waitin' for fresh winds to blow
And maybe we're losin' one another
But I could be wrong, I don't know

You get the best, I get the rest
You pass the test, I'm just a mess
You got it made, I'm in the shade

Like two ships in the night in foggy weather
Just a waitin' for fresh winds to blow
And maybe we're losin' one another
But I could be wrong, I don't know

Like two dopes in the boat without a paddle
Just a wonderin' why it don't go
We could be losin' one another
I could be wrong, I don't know

I know you're tryin' to phase me
It's gonna drive me crazy
Now I can't wait for the day when

I win and you lose
You beg and I choose
You're in the shade, I'm on parade

Like two ships in the night in foggy weather
Just a waitin' for fresh winds to blow
And maybe we're losin' one another
I could be wrong, I don't know

Like two dopes in the boat without a paddle
Just a wonderin' why it don't go
We could be losin' one another
I could be wrong, I don't know

Like two ships in the night in foggy weather
Just a waitin' for fresh winds to blow
And maybe we're losin' one another
But I could be wrong, I don't know

Like two dopes in the boat without a paddle
Just a wonderin' why it don't go
We could be losin' one another
I could be wrong, I don't know

Like two ships in the night in foggy weather
Just a waitin' for fresh winds to blow
And maybe we're losin' one another
But I could be wrong, I don't know

Like two dopes in the boat without a paddle
Just a wonderin' why it don't go
We could be losin' one another
I could be wrong, I don't know

Like two ships in the night in foggy weather
Just a waitin' for fresh winds to blow
And maybe we're losin' one another
But I could be wrong, I don't know

Ты выиграла, я проиграл

Ты выиграла, а я проиграл, я умоляю, а ты выбираешь
Ты такая классная, а я растерян, но я это я, а ты это ты
Ты такая раскрепощенная, а я напряжен
Ты – день, а я – ночь

Как два корабля ночью в тумане
Просто ждем попутного ветра
И, возможно, мы теряем друг друга
Но я могу ошибаться, не знаю

Ты получаешь лучшее, мне достаются остатки
Ты проходишь испытание, я просто развалина
У тебя все получилось, я в тени

Как два корабля ночью в тумане
Просто ждем попутного ветра
И, возможно, мы теряем друг друга
Но я могу ошибаться, не знаю

Как два дурака в лодке без весел
Просто удивляемся, почему она не плывет
Мы можем потерять друг друга
Я могу ошибаться, не знаю

Я знаю, ты пытаешься от меня избавиться
Это сведет меня с ума
Теперь я не могу дождаться дня, когда

Я выиграю, а ты проиграешь
Ты будешь умолять, а я выбирать
Ты будешь в тени, а я на параде

Как два корабля ночью в тумане
Просто ждем попутного ветра
И, возможно, мы теряем друг друга
Я могу ошибаться, не знаю

Как два дурака в лодке без весел
Просто удивляемся, почему она не плывет
Мы можем потерять друг друга
Я могу ошибаться, не знаю

Как два корабля ночью в тумане
Просто ждем попутного ветра
И, возможно, мы теряем друг друга
Но я могу ошибаться, не знаю

Как два дурака в лодке без весел
Просто удивляемся, почему она не плывет
Мы можем потерять друг друга
Я могу ошибаться, не знаю

Как два корабля ночью в тумане
Просто ждем попутного ветра
И, возможно, мы теряем друг друга
Но я могу ошибаться, не знаю

Как два дурака в лодке без весел
Просто удивляемся, почему она не плывет
Мы можем потерять друг друга
Я могу ошибаться, не знаю

Как два корабля ночью в тумане
Просто ждем попутного ветра
И, возможно, мы теряем друг друга
Но я могу ошибаться, не знаю