Supla - Granada - translation of the lyrics into Russian

Granada - Suplatranslation in Russian




Granada
Граната
Eu não quero sair daqui
Я не хочу уходить отсюда,
Ainda é muito cedo
Ещё слишком рано.
Nessa tarde comecei a sentir
Сегодня днём я начал чувствовать,
Você é tudo que eu quis
Что ты - всё, чего я хотел.
Eu não preciso de mais nada
Мне больше ничего не нужно,
Tendo você, como a minha namorada
Ведь ты у меня есть, моя девочка.
Procrastinada
Отложенная,
Uma relação que não é pesada
Необременительная связь.
Sentimentos explodem como uma granada
Чувства взрываются, словно граната.
Um momento tão bom
Такой прекрасный момент,
Eu não quero que isso acabe
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Quem vive sabe
Кто пожил - тот знает,
Uma relação que não é pesada
Необременительная связь.
Sentimentos explodem como uma granada
Чувства взрываются, словно граната.
Um momento tão bom
Такой прекрасный момент,
Eu não quero que isso acabe
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Quem vive sabe
Кто пожил - тот знает,
Eu não quero sair daqui
Я не хочу уходить отсюда,
Ainda é muito cedo
Ещё слишком рано.
Nessa tarde comecei a sentir
Сегодня днём я начал чувствовать,
Você é tudo que eu quis
Что ты - всё, чего я хотел.
Eu não preciso de mais nada
Мне больше ничего не нужно,
Tendo você, como a minha namorada
Ведь ты у меня есть, моя девочка.
Procrastinada
Отложенная,
Uma relação que não é pesada
Необременительная связь.
Sentimentos explodem como uma granada
Чувства взрываются, словно граната.
Um momento tão bom
Такой прекрасный момент,
Eu não quero que isso acabe
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Quem vive sabe
Кто пожил - тот знает,
Uma relação que não é pesada
Необременительная связь.
Sentimentos explodem como uma granada
Чувства взрываются, словно граната.
Um momento tão bom
Такой прекрасный момент,
Eu não quero que isso acabe
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Quem vive sabe
Кто пожил - тот знает,
Uma relação que não é pesada
Необременительная связь.
Sentimentos explodem como uma granada
Чувства взрываются, словно граната.
Um momento tão bom
Такой прекрасный момент,
Eu não quero que isso acabe
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Quem vive sabe
Кто пожил - тот знает,
Uma relação que não é pesada
Необременительная связь.
Sentimentos explodem como uma granada
Чувства взрываются, словно граната.
Um momento tão bom
Такой прекрасный момент,
Eu não quero que isso acabe
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Quem vive sabe
Кто пожил - тот знает.





Writer(s): Supla, Theodoro Suplicy


Attention! Feel free to leave feedback.