Supla - It's Buffalo Wings, Papito! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supla - It's Buffalo Wings, Papito!




It's Buffalo Wings, Papito!
C'est des ailes de poulet Buffalo, mon chéri!
"C'mon champitos, vocês estão prontos pra essa novidade de Doritos®?"
"Allez, mes champions, êtes-vous prêts pour cette nouveauté Doritos®?"
É bilíngue, tem nome inglês
C'est bilingue, il a un nom anglais
E metade em português
Et la moitié en portugais
Faz sucesso, é um show
C'est un succès, c'est un spectacle
É gostoso, you'll know
C'est délicieux, tu le sais
O melhor snack, c'mon kids!
La meilleure collation, allez les enfants !
It's Doritos® Buffalo Wings
C'est Doritos® Buffalo Wings
Que chegou no Brasil
Qui est arrivé au Brésil
É Buffalo Wings, the real deal
C'est Buffalo Wings, le vrai deal
If you're American or Brazilian,
Si tu es américain ou brésilien,
A bold taste (that's) loved by millions
Un goût audacieux (qui est) apprécié par des millions
Millions and millions.
Des millions et des millions.
É o Doritos® com sotaque
C'est Doritos® avec un accent
De NYC or de Milwaukee
De NYC ou de Milwaukee
Seja em inglês ou português, me um aqui!
Que ce soit en anglais ou en portugais, donne-m'en un !
É crocante, ou melhor: crunchy
C'est croustillant, ou plutôt : crunchy
É gostoso, ou melhor: delicious!
C'est délicieux, ou plutôt : delicious !
É picante sim, é spicy. Spicy!
C'est épicé, oui, c'est spicy. Spicy !
Pra comer with your friends
Pour manger with your friends
With your mamita, com seu papito
With your mamita, avec ton papito
É o snack de quem é Champs
C'est la collation de ceux qui sont des champions
É champitos. É Doritos®
C'est des champions. C'est Doritos®
Melhor snack, c'mon kids!
La meilleure collation, allez les enfants !
It's Doritos® Buffalo Wings
C'est Doritos® Buffalo Wings
Que chegou no Brasil
Qui est arrivé au Brésil
É Buffalo Wings, the real deal
C'est Buffalo Wings, le vrai deal
If you're American or Brazilian
Si tu es américain ou brésilien
A bold taste (that's) loved by millions
Un goût audacieux (qui est) apprécié par des millions
Millions and millions
Des millions et des millions
É o Doritos® com sotaque
C'est Doritos® avec un accent
De NYC or de Milwaukee
De NYC ou de Milwaukee
Seja em inglês ou português, me um aqui!
Que ce soit en anglais ou en portugais, donne-m'en un !
É crocante, ou melhor: crunchy
C'est croustillant, ou plutôt : crunchy
É gostoso, ou melhor: delicious!
C'est délicieux, ou plutôt : delicious !
É picante sim, é spicy. Spicy!
C'est épicé, oui, c'est spicy. Spicy !
Picante
Épicé
Melhor snack, c'mon kids!
La meilleure collation, allez les enfants !
It's Doritos® Buffalo Wings
C'est Doritos® Buffalo Wings
Que chegou no Brasil
Qui est arrivé au Brésil
É Buffalo Wings, the real deal
C'est Buffalo Wings, le vrai deal
If you're American or Brazilian,
Si tu es américain ou brésilien,
A bold taste (that's) loved by millions
Un goût audacieux (qui est) apprécié par des millions
Buffalo Wings!
Buffalo Wings !
É bilíngue, tem nome inglês
C'est bilingue, il a un nom anglais
E metade em português
Et la moitié en portugais
Faz sucesso, é um show
C'est un succès, c'est un spectacle
É gostoso, you'll know
C'est délicieux, tu le sais
Melhor snack, c'mon kids!
La meilleure collation, allez les enfants !
It's Doritos® Buffalo Wings
C'est Doritos® Buffalo Wings





Writer(s): Supla


Attention! Feel free to leave feedback.