Supla - Meu Próprio Mundo - translation of the lyrics into German

Meu Próprio Mundo - Suplatranslation in German




Meu Próprio Mundo
Meine eigene Welt
Você tenta me acordar
Du versuchst, mich zu wecken
a quilômetros de distância
Ich bin kilometerweit entfernt
Insiste pra eu levantar
Bestehst darauf, dass ich aufstehe
Enquanto estou na minha infância
Während ich in meiner Kindheit bin
Meu travesseiro está muito gostoso
Mein Kissen ist sehr bequem
Nesse sono maravilhoso
In diesem wunderbaren Schlaf
Não venha me perturbar
Komm nicht, um mich zu stören
O tempo agora é devagar
Die Zeit vergeht jetzt langsam
Nada vai mudar
Nichts wird sich ändern
O meu próprio mundo
Meine eigene Welt
Vou aproveitar
Ich werde es genießen
Esse sonho profundo
Diesen tiefen Traum
Nada vai mudar
Nichts wird sich ändern
O meu próprio mundo
Meine eigene Welt
Vou aproveitar
Ich werde es genießen
Esse sonho profundo
Diesen tiefen Traum
Um quadro de cor turquesa
Ein Bild in Türkis
Girassóis da mais alta nobreza
Sonnenblumen von höchster Erhabenheit
Uma areia movediça
Ein Treibsand
Tudo isso me enfeitiça
All das verzaubert mich
Um vento elegante
Ein eleganter Wind
Carrega imagem de semelhantes
Trägt Bilder von Ähnlichen
Um paraíso colorido
Ein farbenfrohes Paradies
Todos abrem um grande sorriso
Alle zeigen ein breites Lächeln
Nada vai mudar
Nichts wird sich ändern
O meu próprio mundo
Meine eigene Welt
Vou aproveitar
Ich werde es genießen
Esse sonho profundo
Diesen tiefen Traum
Nada vai mudar
Nichts wird sich ändern
O meu próprio mundo
Meine eigene Welt
Vou aproveitar
Ich werde es genießen
Esse sonho profundo
Diesen tiefen Traum
Nada vai mudar
Nichts wird sich ändern
O meu próprio mundo
Meine eigene Welt
Vou aproveitar
Ich werde es genießen
Esse sonho profundo
Diesen tiefen Traum
Nada vai mudar o meu próprio mundo
Nichts wird meine eigene Welt verändern





Writer(s): Supla, Teodoro Suplicy, Theodoro Suplicy


Attention! Feel free to leave feedback.