Lyrics and translation Supla - Vi o Vil
Se
tem
uma
coisa
que
eu
não
quero
ser
Если
есть
одна
вещь,
которой
я
не
хочу
быть.
É
ser
sozinho,
e
eu
não
posso
ser
Это
быть
одиноким,
и
я
не
могу
быть
Mas
tudo
agora
entre
nós
dois
foi
longe
demais
(mais,
mais,
mais)
Но
теперь
все
между
нами
зашло
слишком
далеко
(больше,
больше,
больше)
Teve
que
acabar
Это
должно
было
закончиться
Vi
o
vil
nunca
se
despediu
Я
видел,
как
мерзкий
никогда
не
прощался.
Mas
já
não
importa
Но
это
уже
не
имеет
значения.
Cospe
pra
fora
Выплевывает
Chega
de
surpresa,
tudo
na
mesa
Достаточно
удивления,
все
на
столе
Não
há
beleza
Нет
красоты
Com
toda
franqueza
Со
всей
откровенностью
E
se
eu
te
deixar
И
если
я
оставлю
тебя
É
que
cê
nunca
confiou
Это
то,
что
ты
никогда
не
доверял.
Eu
ainda
prefiro
Я
все
еще
предпочитаю
Ficar
sozinho
Остаться
в
одиночестве
Que
sem
carinho
Что
без
привязанности
Mas
e
se
eu
te
ligar
(ligar)
Но
что,
если
я
позвоню
тебе
(позвоню)
É
que
ainda
penso
em
você
Просто
я
все
еще
думаю
о
тебе.
Vale
a
pena
tentar
Стоит
попробовать
É
que
eu
não
sei
te
esquecer
Просто
я
не
знаю,
как
тебя
забыть.
Se
tem
uma
coisa
que
eu
não
quero
ser
Если
есть
одна
вещь,
которой
я
не
хочу
быть.
É
ser
sozinho,
e
eu
não
posso
ser
Это
быть
одиноким,
и
я
не
могу
быть
Mas
tudo
agora
entre
nós
dois
foi
longe
demais
(mais,
mais,
mais)
Но
теперь
все
между
нами
зашло
слишком
далеко
(больше,
больше,
больше)
Teve
que
acabar
Это
должно
было
закончиться
Vi
o
vil
nunca
se
despediu
Я
видел,
как
мерзкий
никогда
не
прощался.
Mas
já
não
importa
Но
это
уже
не
имеет
значения.
Cospe
pra
fora
Выплевывает
Chega
de
surpresa,
tudo
na
mesa
Достаточно
удивления,
все
на
столе
Não
há
beleza
Нет
красоты
Com
toda
franqueza
Со
всей
откровенностью
E
se
eu
te
deixar
И
если
я
оставлю
тебя
É
que
cê
nunca
confiou
Это
то,
что
ты
никогда
не
доверял.
Eu
ainda
prefiro
Я
все
еще
предпочитаю
Ficar
sozinho
Остаться
в
одиночестве
Que
sem
carinho
Что
без
привязанности
Mas
e
se
eu
te
ligar
(ligar)
Но
что,
если
я
позвоню
тебе
(позвоню)
É
que
ainda
penso
em
você
Просто
я
все
еще
думаю
о
тебе.
Vale
a
pena
tentar
Стоит
попробовать
É
que
eu
não
sei
te
esquecer
Просто
я
не
знаю,
как
тебя
забыть.
E
se
eu
te
deixar
И
если
я
оставлю
тебя
É
que
cê
nunca
confiou
Это
то,
что
ты
никогда
не
доверял.
Eu
ainda
prefiro
Я
все
еще
предпочитаю
Ficar
sozinho
Остаться
в
одиночестве
Que
sem
carinho
Что
без
привязанности
Mas
e
se
eu
te
ligar
(ligar)
Но
что,
если
я
позвоню
тебе
(позвоню)
É
que
ainda
penso
em
você
Просто
я
все
еще
думаю
о
тебе.
Vale
a
pena
tentar
Стоит
попробовать
É
que
eu
não
sei
te
esquecer
Просто
я
не
знаю,
как
тебя
забыть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Supla, Teodoro Suplicy, Theodoro Suplicy
Album
Vi o Vil
date of release
30-10-2020
Attention! Feel free to leave feedback.