As Meninas Má - Suppa Fla translation in German

As Meninas Má

Só no zig zig zig
Zig zig ziguiridum
Só no zig zig zig
Zig zig ziguiridum

As minina má
A A As minima má
As minina má
Cola com as "minina má"

As minina má
A A As minina má
As minina má
Chega com as minina má

Então se é pra ser bad girl
Somos todas bad girls
Se é pra ser bad girl
Somos todas bad girls

Só minina má
No "baguio" pra inflamar
Todo mundo quer colar
Chega com as minina má

Vários de hein hein hein
Ficam igual iô-iô
Vai e vem, vem, vai
Quem caí, boiou
Vários de hein hein hein
Ficam igual iô-iô
Vai e vem
Vem vai
Quem caí, boiou

Chego com as mina, é a gang
O bang é a rima, então game

Sou o que sou, não se engane
Um furacão, tsunami
É provável que me ame
E se me odiar... que se dane!

É o que eu falei
Tem quem fez e tem quem faz
Do you understand?
São as mina originais, fatais
Aliás, também brilham os strass
Mas, não são reais
Diamantes brilham mais

As minina má não chora
As minina má não implora
As minina má não são usada e jogada fora
As mina não cora
As minina, são da hora
As vagabunda odeia
E os vagabundo tudo, adora

As minina má
A A As minina má
As minina má
Cola com as "minina má"
As minina má
A A As minina má
As minina má
Chega com as minina má

Então se é pra ser bad girl
Somos todas bad girls
Se é pra ser bad girl
Somos todas bad girls

Só minina má
No "baguio" pra inflamar
Todo mundo quer colar
Chega com as minina má

Vários de hein hein hein
Ficam igual iô-iô
Vai e vem, vem, vai
Quem caí, boiou
Vários de hein hein hein
Ficam igual iô-iô
Vai e vem, vem e vai
Quem cai, boiou

Não é má de ser do mal
Nem de não ser legal
É de ter a mente blindada
Prum bando de paga pau

Que é mundo real, meu bem
E quase sempre sem sal
As minina boazinhas
As vezes, não valem um real

E é fundamental
Ter ideia de bandida
E não deixar nem um rastro
Nem que arrastem sua vida
Não dar mole pra ninguém
Pra quem não tem moral
As minina saca bem
Quem é do bem
Quem é do mal

As minina má não gama
As minina má não encana
As minina má podem te amar
E fingir que não ama
As minina má não trama
As minina são bacana
Elas não são santa
E os vagabundo, não engana!

As minina má
A A As minina má
As minina má
Cola com as "minina má"
As minina má
A A As minina má
As minina má
Chega com as minina má

Então se é pra ser bad girl
Somos todas bad girls
Se é pra ser bad girl
Somos todas bad girls

Só minina má
No "baguio" pra inflamar
Todo mundo quer colar
Chega com as minina má

Vários de hein hein hein
Ficam igual iô-iô
Vai e vem, vem, vai
Quem caí, boiou
Vários de hein hein hein
Ficam igual iô-iô
Vai e vem, vem e vai
Quem cai, boiou

Ideia de bandida
Ninguém vai atropelar
Sempre ser bem recebida
Em cada canto que chegar
Vacilona, tenta tudo
Mas, não vai acompanhar
Se é ligeira, chega junto
Cola com as minina má

Só no zig zig zig
Zig zig ziguiridum
Só no zig zig zig
Zig zig ziguiridum

As minina má
A A As minina má
As minina má
Cola com as "minina má"
As minina má
A A As minina má
As minina má
Chega com as minina má

Então se é pra ser bad girl
Somos todas bad girls
Se é pra ser bad girl
Somos todas bad girls

Só minina má
No "baguio" pra inflamar
Todo mundo quer colar
Chega com as minina má

Die Bösen Mädchen

Nur im Zig Zig Zig
Zig Zig Ziguiridum
Nur im Zig Zig Zig
Zig Zig Ziguiridum

Die bösen Mädchen
A A Die bösen Mädchen
Die bösen Mädchen
Komm mit den "bösen Mädchen"

Die bösen Mädchen
A A Die bösen Mädchen
Die bösen Mädchen
Komm mit den bösen Mädchen

Also, wenn es darum geht, ein böses Mädchen zu sein
Sind wir alle böse Mädchen
Wenn es darum geht, ein böses Mädchen zu sein
Sind wir alle böse Mädchen

Nur böse Mädchen
Um die Sache anzuheizen
Jeder will mitmachen
Komm mit den bösen Mädchen

Viele mit ihrem Hin Hin Hin
Sind wie ein Jo-Jo
Gehen und kommen, kommen und gehen
Wer reinfällt, hat verloren
Viele mit ihrem Hin Hin Hin
Sind wie ein Jo-Jo
Gehen und kommen
Kommen, gehen
Wer reinfällt, hat verloren

Ich komme mit den Mädels, das ist die Gang
Der Knall ist der Reim, also Game

Ich bin, was ich bin, täusch dich nicht
Ein Hurrikan, ein Tsunami
Es ist wahrscheinlich, dass du mich liebst
Und wenn du mich hasst... scheiß drauf!

Das habe ich gesagt
Es gibt die, die es getan haben und die, die es tun
Verstehst du?
Das sind die originalen, fatalen Mädels
Übrigens, auch die Strasssteine glänzen
Aber sie sind nicht echt
Diamanten glänzen mehr

Die bösen Mädchen weinen nicht
Die bösen Mädchen betteln nicht
Die bösen Mädchen werden nicht benutzt und weggeworfen
Die Mädchen werden nicht rot
Die Mädchen sind der Hammer
Die Schlampen hassen sie
Und die Mistkerle lieben sie alle

Die bösen Mädchen
A A Die bösen Mädchen
Die bösen Mädchen
Komm mit den "bösen Mädchen"
Die bösen Mädchen
A A Die bösen Mädchen
Die bösen Mädchen
Komm mit den bösen Mädchen

Also, wenn es darum geht, ein böses Mädchen zu sein
Sind wir alle böse Mädchen
Wenn es darum geht, ein böses Mädchen zu sein
Sind wir alle böse Mädchen

Nur böse Mädchen
Um die Sache anzuheizen
Jeder will mitmachen
Komm mit den bösen Mädchen

Viele mit ihrem Hin Hin Hin
Sind wie ein Jo-Jo
Gehen und kommen, kommen und gehen
Wer reinfällt, hat verloren
Viele mit ihrem Hin Hin Hin
Sind wie ein Jo-Jo
Gehen und kommen, kommen und gehen
Wer reinfällt, hat verloren

Nicht böse im Sinne von schlecht sein
Oder nicht nett sein
Sondern einen knallharten Verstand zu haben
Für eine Bande von Angebern

Das ist die reale Welt, mein Lieber
Und fast immer ohne Salz
Die braven Mädchen
Sind manchmal keinen Cent wert

Und es ist entscheidend
Wie eine Gangsterbraut zu denken
Und keine Spur zu hinterlassen
Auch wenn sie dein Leben ruinieren
Niemandem nachgeben
Der keine Moral hat
Die Mädchen wissen genau
Wer gut ist
Wer böse ist

Die bösen Mädchen stehen auf niemanden
Die bösen Mädchen lassen sich auf nichts ein
Die bösen Mädchen können dich lieben
Und so tun, als ob sie dich nicht lieben
Die bösen Mädchen planen nichts
Die Mädchen sind cool
Sie sind keine Heiligen
Und die Mistkerle können sie nicht täuschen!

Die bösen Mädchen
A A Die bösen Mädchen
Die bösen Mädchen
Komm mit den "bösen Mädchen"
Die bösen Mädchen
A A Die bösen Mädchen
Die bösen Mädchen
Komm mit den bösen Mädchen

Also, wenn es darum geht, ein böses Mädchen zu sein
Sind wir alle böse Mädchen
Wenn es darum geht, ein böses Mädchen zu sein
Sind wir alle böse Mädchen

Nur böse Mädchen
Um die Sache anzuheizen
Jeder will mitmachen
Komm mit den bösen Mädchen

Viele mit ihrem Hin Hin Hin
Sind wie ein Jo-Jo
Gehen und kommen, kommen und gehen
Wer reinfällt, hat verloren
Viele mit ihrem Hin Hin Hin
Sind wie ein Jo-Jo
Gehen und kommen, kommen und gehen
Wer reinfällt, hat verloren

Wie eine Gangsterbraut
Niemand wird dich überfahren
Immer willkommen sein
An jedem Ort, an dem du ankommst
Die Versagerin versucht alles
Aber sie wird nicht mithalten können
Wenn du clever bist, mach mit
Komm mit den bösen Mädchen

Nur im Zig Zig Zig
Zig Zig Ziguiridum
Nur im Zig Zig Zig
Zig Zig Ziguiridum

Die bösen Mädchen
A A Die bösen Mädchen
Die bösen Mädchen
Komm mit den "bösen Mädchen"
Die bösen Mädchen
A A Die bösen Mädchen
Die bösen Mädchen
Komm mit den bösen Mädchen

Also, wenn es darum geht, ein böses Mädchen zu sein
Sind wir alle böse Mädchen
Wenn es darum geht, ein böses Mädchen zu sein
Sind wir alle böse Mädchen

Nur böse Mädchen
Um die Sache anzuheizen
Jeder will mitmachen
Komm mit den bösen Mädchen