Supper Moment - 258km/h - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supper Moment - 258km/h




258km/h
258km/h
高山翠綠平房上
Les maisons basses se cachent sous les collines verdoyantes
迷霧籠罩著
Le brouillard les enveloppe
高速穿梭鐵路茫然著
Le train filant à grande vitesse est perdu dans le néant
一息之間到站城中央
En un éclair, il arrive au centre-ville
攝氏四十沒陽光的氣象
Quarante degrés, pas de soleil
天空伸展出灰灰的魔掌
Le ciel s'étend, une main grise et magique
景象 幻化
Les images se transforment
天下 被銅臭瀰漫
Le monde est imprégné de l'odeur du cuivre
蒙住眼球不需作推敲
Couvre tes yeux, il n'y a pas besoin de réfléchir
萬物 被霧 埋住
Tout est enveloppé de brouillard
眾生 倒數 償還地殼與天
La vie compte à rebours, payant sa dette à la terre et au ciel
城內每樣都張貼標籤
Chaque chose dans la ville porte une étiquette
狂傲 迷信 痊癒
Arrogance, superstition, guérison
還原
Restauration
村莊赤地泥濘上
Le village, terre rouge et boue
還尚有生命
Il y a encore de la vie
犧牲呼吸去換來繁華
Sacrifier la respiration pour obtenir la prospérité
景象 幻化
Les images se transforment
天下 被銅臭瀰漫
Le monde est imprégné de l'odeur du cuivre
蒙住眼球不需作推敲
Couvre tes yeux, il n'y a pas besoin de réfléchir
萬物 被霧 埋住
Tout est enveloppé de brouillard
眾生 倒數 償還地殼與天
La vie compte à rebours, payant sa dette à la terre et au ciel
城內每樣都張貼標籤
Chaque chose dans la ville porte une étiquette
狂傲 迷信 痊癒
Arrogance, superstition, guérison
還原
Restauration
蒙住眼球不需作推敲
Couvre tes yeux, il n'y a pas besoin de réfléchir
萬物 被霧 埋住
Tout est enveloppé de brouillard
眾生 倒數 償還地殼與天
La vie compte à rebours, payant sa dette à la terre et au ciel
城內每樣都張貼標籤
Chaque chose dans la ville porte une étiquette
狂傲 迷信 痊癒
Arrogance, superstition, guérison
還原
Restauration





Writer(s): Adrian Chan, Carl Wong, Supper Moment


Attention! Feel free to leave feedback.