Lyrics and translation Supper Moment - P.S. I Love You (2019)

P.S. I Love You (2019)

無須再介意與他走過那段奇妙旅程
陽光繼續照 霋眼雨過天清
如果不再信任感情會再次綻放溫馨
人總會面對 來擦一擦眼睛

行出去 別再躲於家裡
傷口會隨年月減退
舊愛告吹 像落難般心碎
未來剩下自己一個面對

你要習慣沒有依慰的肩膀
不要太傷心過麼
留得低溫馨剪影已是不錯
若你尚眷戀幸福許多
哪有美麗會百世流芳

無須再怪責那天衝口而出的傷害
仍不夠耐性 幸運還要等待
回首當天執起的 全沒記載
如沒變改

你要習慣沒有依慰的肩膀
不要太傷心過麼
留得低溫馨剪影已是不錯
若你尚眷戀幸福許多
哪有美麗會百世流芳

你要習慣沒有依慰的肩膀
不要太傷心過麼
留得低溫馨剪影已是不錯
若你尚眷戀幸福許多
哪有美麗會百世流芳

你要習慣沒法相愛的苦楚
尢其是孤單一個
大世界裡會找到別個
像雪花 敢於飄向大地化做塵埃

若感動過 若燦爛過
並不枉過
若感動過 若燦爛過
並不枉過

P.S. Je t'aime (2019)

N'aie plus à te soucier du merveilleux voyage que tu as fait avec lui
Le soleil continue de briller, la pluie s'est arrêtée, le ciel est clair
Si tu ne fais plus confiance aux sentiments, la chaleur reviendra
Les gens doivent affronter, essuie tes larmes

Sors, ne te cache plus à la maison
Les blessures guériront avec le temps
L'amour perdu, comme si tu étais perdu
Le futur, c'est toi qui l'affronteras seul

Tu devras t'habituer à l'absence d'épaule réconfortante
Ne sois pas trop triste
Les doux souvenirs sont un cadeau
Si tu ressens encore le bonheur
Il n'y a rien de beau qui puisse durer éternellement

Ne blâme plus les mots blessants qui sont sortis de ta bouche ce jour-là
Tu n'avais pas encore assez de patience, le bonheur doit encore attendre
Ce que vous avez gardé ensemble ce jour-là, tout est oublié
Si tu ne changes pas

Tu devras t'habituer à l'absence d'épaule réconfortante
Ne sois pas trop triste
Les doux souvenirs sont un cadeau
Si tu ressens encore le bonheur
Il n'y a rien de beau qui puisse durer éternellement

Tu devras t'habituer à l'absence d'épaule réconfortante
Ne sois pas trop triste
Les doux souvenirs sont un cadeau
Si tu ressens encore le bonheur
Il n'y a rien de beau qui puisse durer éternellement

Tu devras t'habituer à la douleur de ne pas pouvoir aimer
Surtout, sois seule
Dans ce grand monde, tu trouveras d'autres
Comme la neige, ose flotter vers la terre et se transformer en poussière

Si tu as ressenti, si tu as brillé
Ce n'est pas en vain
Si tu as ressenti, si tu as brillé
Ce n'est pas en vain