Lyrics and translation Supper Moment - 一樣不一樣 (國語版)
若要梦醒再选择
Si
tu
veux
te
réveiller
et
choisir
还是翻滚血液做个理想家
ou
si
tu
veux
que
le
sang
qui
coule
dans
tes
veines
te
conduise
à
un
rêve
若有梦境要塌下
Si
tu
veux
que
ton
rêve
s'effondre
还是死都不顾撑也撑起它
ou
si
tu
veux
le
soutenir
jusqu'à
la
mort,
même
s'il
est
difficile
à
soutenir
挫败那时
记住吗
Te
souviens-tu
de
l'échec
d'alors
?
再站再来
也不怕
Relève-toi
et
recommence,
n'aie
pas
peur
虽战败至半场
Même
si
tu
es
battu
à
mi-chemin
重拾理由战斗好吗
Remets-toi
en
question
et
combats,
d'accord
?
世界有千种百种的信仰
Il
y
a
des
milliers
de
façons
de
croire
au
monde
有没有得到你所想
As-tu
obtenu
ce
que
tu
voulais
?
怎可活得一样
活得一样
Comment
peux-tu
vivre
la
même
chose,
vivre
la
même
chose
?
开不了口的志向
Les
ambitions
qu'on
ne
peut
pas
exprimer
往往比真相还夸张
sont
souvent
plus
exagérées
que
la
vérité
你可以不一样
不一样
Tu
peux
être
différente,
différente
来越过围墙
Franchis
le
mur
响遍呐喊震破天窗
Fais
vibrer
les
cris
et
fais
éclater
le
ciel
若要离开再选择
Si
tu
veux
partir
et
choisir
还是坚守这里再种决心花
ou
si
tu
veux
rester
ici
et
planter
des
fleurs
de
détermination
若有难关要闯下
S'il
y
a
un
défi
à
relever
还是牺牲一切战斗最终话
ou
si
tu
veux
tout
sacrifier
pour
te
battre
jusqu'à
la
fin
挫败那时
记住吗
Te
souviens-tu
de
l'échec
d'alors
?
再站再来
也不怕
Relève-toi
et
recommence,
n'aie
pas
peur
虽战败至半场
Même
si
tu
es
battu
à
mi-chemin
重拾理由战斗好吗
Remets-toi
en
question
et
combats,
d'accord
?
世界有千种百种的信仰
Il
y
a
des
milliers
de
façons
de
croire
au
monde
有没有得到你所想
As-tu
obtenu
ce
que
tu
voulais
?
怎可活得一样
活得一样
Comment
peux-tu
vivre
la
même
chose,
vivre
la
même
chose
?
开不了口的志向
Les
ambitions
qu'on
ne
peut
pas
exprimer
往往比真相还夸张
sont
souvent
plus
exagérées
que
la
vérité
你可以不一样
不一样
Tu
peux
être
différente,
différente
来越过围墙
Franchis
le
mur
响遍呐喊震破天窗
Fais
vibrer
les
cris
et
fais
éclater
le
ciel
啦啦啦,
啦啦啦,
啦啦啦
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
啦啦啦,
啦啦啦,
啦啦啦
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
啦啦啦,
啦啦啦,
啦啦啦
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
啦啦啦,
啦啦啦
La
la
la,
la
la
la
你还有半场要开打
Tu
as
encore
une
mi-temps
à
jouer
世界有千种百种的信仰
Il
y
a
des
milliers
de
façons
de
croire
au
monde
有没有得到你所想
As-tu
obtenu
ce
que
tu
voulais
?
怎可活得一样
活得一样
Comment
peux-tu
vivre
la
même
chose,
vivre
la
même
chose
?
开不了口的志向
Les
ambitions
qu'on
ne
peut
pas
exprimer
往往比真相还夸张
sont
souvent
plus
exagérées
que
la
vérité
你可以不一样
Tu
peux
être
différente
不一样
不一样
Différente,
différente
你可以不一样
Tu
peux
être
différente
你可以不一样
Tu
peux
être
différente
你可以不一样
Tu
peux
être
différente
Rate the translation
![Исполнитель Supper Moment, альбом P.S. I Love You + 等等 (一直相信演唱會現場版) [Live] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.