Lyrics and translation Supper Moment - 太科學

太科學

我沒有辦法領悟
準確地來計算出
是文明的緣故
還是進化出了錯誤

眼球離不開荧幕
指尖堆砌著幸福
你越來越投入
內心卻越來越荒蕪

符號按鍵 制限 彩色詩篇
明明討厭 卻留下 愛你的言
心靈在虛擬被 擲成碎片
越是瞭解 越是無解

打入二進制的藥液
有種改變不知不覺
製造什麼樣的明天
在顛顛倒倒的人間

我們同在地球表面
人類與人類之間
距離卻越來越遙遠
(距離卻越來越遙遠)

每個形狀都給標籤
每滴淚較勁可憐
每個完美得太科學
(每個完美得太科學)

符號按鍵 制限 彩色詩篇
明明討厭 卻留下 愛你的言
心靈在虛擬被 擲成碎片
越是瞭解 越是無解

打入二進制的藥液
有種改變不知不覺
製造什麼樣的明天
在顛顛倒倒的人間

我們同在地球表面
人類與人類之間
距離卻越來越遙遠
(距離卻越來越遙遠)

每個形狀都給標籤
每滴淚較勁可憐
每個完美得太科學
(每個完美得太科學)

打入二進制的藥液
有種改變不知不覺
製造什麼樣的明天
在顛顛倒倒的人間

我們同在地球表面
人類與人類之間
距離卻越來越遙遠
(距離卻越來越遙遠)

每個形狀都給標籤
每滴淚較勁可憐
每個完美得太科學
(每個完美得太科學)

一切已變得太科學
一切完美得太科學

Trop Scientifique

Je n'arrive pas à comprendre
Calculer avec précision
Est-ce à cause de la civilisation
Ou une erreur d'évolution

Tes yeux ne se détachent pas de l'écran
Tes doigts amassent du bonheur
Tu t'investis de plus en plus
Mais ton cœur est de plus en plus vide

Des symboles, des touches, limitant les poèmes colorés
Tu détestes clairement, mais tu laisses des mots d'amour
Ton âme est brisée dans le virtuel
Plus tu comprends, plus tu es sans solution

Injecter un fluide binaire
Un changement qui se produit sans le savoir
Créer quel genre de demain
Dans ce monde à l'envers

Nous sommes sur la surface de la Terre
Entre les humains
La distance est de plus en plus grande
(La distance est de plus en plus grande)

Chaque forme a une étiquette
Chaque larme se moque de la pitié
Chaque perfection est trop scientifique
(Chaque perfection est trop scientifique)

Des symboles, des touches, limitant les poèmes colorés
Tu détestes clairement, mais tu laisses des mots d'amour
Ton âme est brisée dans le virtuel
Plus tu comprends, plus tu es sans solution

Injecter un fluide binaire
Un changement qui se produit sans le savoir
Créer quel genre de demain
Dans ce monde à l'envers

Nous sommes sur la surface de la Terre
Entre les humains
La distance est de plus en plus grande
(La distance est de plus en plus grande)

Chaque forme a une étiquette
Chaque larme se moque de la pitié
Chaque perfection est trop scientifique
(Chaque perfection est trop scientifique)

Injecter un fluide binaire
Un changement qui se produit sans le savoir
Créer quel genre de demain
Dans ce monde à l'envers

Nous sommes sur la surface de la Terre
Entre les humains
La distance est de plus en plus grande
(La distance est de plus en plus grande)

Chaque forme a une étiquette
Chaque larme se moque de la pitié
Chaque perfection est trop scientifique
(Chaque perfection est trop scientifique)

Tout est devenu trop scientifique
Tout est trop parfait, trop scientifique