Lyrics and translation Supper Moment - 尋回一碗湯 (2019)

尋回一碗湯 (2019)

尋回一碗湯 清清的小菜
尋回一碗湯 最艱苦都掩蓋
尋回一碗湯 趺倒都算精彩
來喝下去 也喝下了感慨

門外那風多急 海多深 慶幸都回來
忙忙腳步裡也有家作最好的遮蓋
一碗湯為你而常存在
來喝下去 也喝下了溫愛

尋回這碗湯 不簡不單不相愛
尋回這碗湯 令一屋窩心覆蓋
同枱有你共我 趺倒都算精彩
從來快樂也在溫飽裡盛載

門外那風多急 海多深 慶幸都回來
忙忙腳步裡也有家作最好的遮蓋
一碗湯為你而常存在
來喝下去 也喝下了大愛

無論那天多高 花多香 也憧憬回來
忙忙腳步裡也有家作最好的遮蓋
一碗湯成就你偉大未來
微溫之中 那片言半語都不需要

快喝下這慷慨
家會為你開
家會為你開
永遠為你守待

Retrouver un bol de soupe (2019)

Retrouver un bol de soupe, des plats simples et savoureux
Retrouver un bol de soupe, les difficultés sont effacées
Retrouver un bol de soupe, même les chutes sont belles
Bois-le, et tu bois aussi la mélancolie

Le vent dehors est si fort, la mer si profonde, je suis heureux de revenir
Dans mes pas pressés, j'ai aussi un foyer qui me protège le mieux
Un bol de soupe existe pour toi
Bois-le, et tu bois aussi l'amour

Retrouver ce bol de soupe, ce n'est pas simple, ce n'est pas ordinaire, ce n'est pas l'amour
Retrouver ce bol de soupe, il couvre toute la maison de chaleur
Avec toi et moi à la même table, même les chutes sont belles
Le bonheur se trouve toujours dans la nourriture

Le vent dehors est si fort, la mer si profonde, je suis heureux de revenir
Dans mes pas pressés, j'ai aussi un foyer qui me protège le mieux
Un bol de soupe existe pour toi
Bois-le, et tu bois aussi l'amour profond

Peu importe le jour, les fleurs, les parfums, je rêve de revenir
Dans mes pas pressés, j'ai aussi un foyer qui me protège le mieux
Un bol de soupe te prépare à un brillant avenir
Dans cette chaleur, il n'y a pas besoin de mots ni de demi-mots

Bois cette générosité
La maison te sera ouverte
La maison te sera ouverte
Elle t'attend toujours