Supper Moment - 對岸 對望 (2019) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Supper Moment - 對岸 對望 (2019)




對岸 對望 (2019)
Across the Bank, Across the Gaze (2019)
幸福的 溫暖的 總會記得
The happiness, the warmth, will always be remembered
牽過的 親吻的 故事情節
The holding, the kissing, the storyline
怎會忘了
How could I forget
漫步在 每一個 街頭街角
Wandering in every streetscape
沒方向 在尋找 對你的幻想
No direction in searching for fantasies of you
想遇到的渴望
A desire to meet
往日留戀 就在眼前
The past yearnings are right here
往日留戀 就在眼前
The past yearnings are right here
我停止了呼吸 思念著那從前承諾的意義
I stopped breathing, missing the meaning of that promise of the past
是步近 還是埋藏突然勇氣
Is it approaching, or burying with sudden courage
忍著痛走下去
忍耐 the pain and keep walking
願時間 再停留 短暫也可以
Wish time would stay, even if just for a short while
再對你 對你說 一個祕密
Tell you a secret, to you
塵封了的一個秘密
A secret that has been sealed for a long time
往日留戀 就在眼前
The past yearnings are right here
往日留戀 就在眼前
The past yearnings are right here
我停止了呼吸 思念著那從前承諾的意義
I stopped breathing, missing the meaning of that promise of the past
是步近 還是埋藏突然勇氣
Is it approaching, or burying with sudden courage
忍著痛走下去
忍耐 the pain and keep walking
然後再把眼淚都放在眼框裡
Then keep all the tears in your eyes
想抱緊 還是埋藏突然勇氣
Want to hold tight, or bury with sudden courage
連同你和我的回憶 走下去
Walk on with the memories of you and me
連同你和我的回憶 走下去
Walk on with the memories of you and me
連同你和我的回憶 走下去
Walk on with the memories of you and me
連同你和我的回憶 走下去
Walk on with the memories of you and me
連同你和我的回憶
With the memories of you and me





Writer(s): Bert, Supper Moment


Attention! Feel free to leave feedback.