Supper Moment - 對岸 對望 (2019) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supper Moment - 對岸 對望 (2019)




對岸 對望 (2019)
De l'autre côté, se regarder (2019)
幸福的 溫暖的 總會記得
La chaleur du bonheur, je m'en souviendrai toujours
牽過的 親吻的 故事情節
Les mains qui se sont jointes, les baisers, l'histoire
怎會忘了
Comment pourrais-je oublier ?
漫步在 每一個 街頭街角
Marcher dans chaque rue, chaque coin de rue
沒方向 在尋找 對你的幻想
Sans direction, à la recherche de mes rêves pour toi
想遇到的渴望
Le désir de te rencontrer
往日留戀 就在眼前
Les souvenirs du passé sont juste devant mes yeux
往日留戀 就在眼前
Les souvenirs du passé sont juste devant mes yeux
我停止了呼吸 思念著那從前承諾的意義
J'ai arrêté de respirer, je pense à la signification de nos promesses d'antan
是步近 還是埋藏突然勇氣
Est-ce que je m'approche, ou est-ce que je cache soudainement mon courage
忍著痛走下去
Je continue d'avancer en endurant la douleur
願時間 再停留 短暫也可以
Que le temps s'arrête encore un peu, même si c'est bref
再對你 對你說 一個祕密
Pour te le dire, te dire un secret
塵封了的一個秘密
Un secret qui est resté enfermé
往日留戀 就在眼前
Les souvenirs du passé sont juste devant mes yeux
往日留戀 就在眼前
Les souvenirs du passé sont juste devant mes yeux
我停止了呼吸 思念著那從前承諾的意義
J'ai arrêté de respirer, je pense à la signification de nos promesses d'antan
是步近 還是埋藏突然勇氣
Est-ce que je m'approche, ou est-ce que je cache soudainement mon courage
忍著痛走下去
Je continue d'avancer en endurant la douleur
然後再把眼淚都放在眼框裡
Puis je garde mes larmes dans mes yeux
想抱緊 還是埋藏突然勇氣
Je voudrais te serrer fort, ou est-ce que je cache soudainement mon courage
連同你和我的回憶 走下去
Je continue d'avancer avec nos souvenirs
連同你和我的回憶 走下去
Je continue d'avancer avec nos souvenirs
連同你和我的回憶 走下去
Je continue d'avancer avec nos souvenirs
連同你和我的回憶 走下去
Je continue d'avancer avec nos souvenirs
連同你和我的回憶
Je continue d'avancer avec nos souvenirs





Writer(s): Bert, Supper Moment


Attention! Feel free to leave feedback.