Supper Moment - 是你令我再次找到心跳 (2019) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supper Moment - 是你令我再次找到心跳 (2019)




是你令我再次找到心跳 (2019)
C'est toi qui m'a fait retrouver mon rythme cardiaque (2019)
當一切也跌倒了
Quand tout s'est effondré
是你令我再次找到心跳
C'est toi qui m'a fait retrouver mon rythme cardiaque
當一切也失去了
Quand tout a été perdu
沒有預料 至少都可擁抱你哭笑
Je ne m'y attendais pas, au moins je pouvais te serrer dans mes bras, rire et pleurer
偽善的世界 混沌了意義
Le monde hypocrite a brouillé le sens
唯獨你在我身邊
Seul toi à mes côtés
拍掌拍肩直到了最後的一秒
Applaudissant, me soutenant jusqu'à la dernière seconde
心早已屬於你
Mon cœur t'appartient déjà
就算世界把我唾棄推到絕地
Même si le monde me rejette et me pousse au bord du précipice
心早已屬於你
Mon cœur t'appartient déjà
在花開結果那天年與月回味
Au jour les fleurs s'épanouiront et porteront leurs fruits, je reviendrai sur ces années et ces mois
當一切也擁有了
Quand tout a été acquis
是你令我再次找到需要
C'est toi qui m'a fait retrouver mon besoin
當一切也蒼老了
Quand tout a vieilli
沒有預料 至少都可擁抱你哭笑
Je ne m'y attendais pas, au moins je pouvais te serrer dans mes bras, rire et pleurer
偽善的世界 混沌了意義
Le monde hypocrite a brouillé le sens
唯獨你在我身邊
Seul toi à mes côtés
拍掌拍肩直到了最後的一秒
Applaudissant, me soutenant jusqu'à la dernière seconde
心早已屬於你
Mon cœur t'appartient déjà
就算世界把我唾棄推到絕地
Même si le monde me rejette et me pousse au bord du précipice
心早已屬於你
Mon cœur t'appartient déjà
愛著你 直到彼此呼吸不到空氣
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer
要用雙手抱緊
L'amour, il faut le serrer dans ses bras
會不枉這生
Je ne trahirai pas cette vie
心早已屬於你
Mon cœur t'appartient déjà
就算世界把我唾棄推到絕地
Même si le monde me rejette et me pousse au bord du précipice
心早已屬於你
Mon cœur t'appartient déjà
愛著你 直到彼此呼吸不到空氣
Je t'aimerai jusqu'à ce que nous ne puissions plus respirer
心早已屬於你
Mon cœur t'appartient déjà





Writer(s): Bert, Supper Moment


Attention! Feel free to leave feedback.